Translations < Uighur < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Uighur

← 1 … 64 65 66 67 68 … 82 →

Prio	Original string	Translation	—
	Create database	ساندان قۇرۇش	Details
Create database ساندان قۇرۇش ساندان قۇرۇش You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Populate database	ساندان تولدۇرۇش	Details
Populate database ساندان تولدۇرۇش ساندان تولدۇرۇش You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:336 application/controllers/InstallerController.php:390 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please continue with populating the database.	داۋاملاشتۇرۇپ سانداننى تولدۇرۇڭ.	Details
Please continue with populating the database. داۋاملاشتۇرۇپ سانداننى تولدۇرۇڭ. داۋاملاشتۇرۇپ سانداننى تولدۇرۇڭ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:387 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Success!	مۇۋەپپەقىيەتلىك ئاياغلاشتى!	Details
Success! مۇۋەپپەقىيەتلىك ئاياغلاشتى! مۇۋەپپەقىيەتلىك ئاياغلاشتى! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:540 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey has been installed successfully.	LimeSurvey مۇۋەپپەقىيەتلىك قاچىلاندى.	Details
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey مۇۋەپپەقىيەتلىك قاچىلاندى. LimeSurvey مۇۋەپپەقىيەتلىك قاچىلاندى. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:541 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configuration directory is not writable	سەپلىمە مۇندەرىجىسىگە يازغىلى بولمايدۇ	Details
Configuration directory is not writable سەپلىمە مۇندەرىجىسىگە يازغىلى بولمايدۇ سەپلىمە مۇندەرىجىسىگە يازغىلى بولمايدۇ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:1005 application/core/LSSodium.php:214 application/core/LSSodiumOld.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try again! Connection with database failed.	قايتا سىناڭ! ساندانغا ئۇلىنالمىدى.	Details
Try again! Connection with database failed. قايتا سىناڭ! ساندانغا ئۇلىنالمىدى. قايتا سىناڭ! ساندانغا ئۇلىنالمىدى. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not a participant in this survey.	سىز بۇ تەكشۈرۈشكە قاتناشمىدىڭىز.	Details
You are not a participant in this survey. سىز بۇ تەكشۈرۈشكە قاتناشمىدىڭىز. سىز بۇ تەكشۈرۈشكە قاتناشمىدىڭىز. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/OptoutController.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have been successfully added back to this survey.	مۇۋەپپەقىيتەلىك ھالدا بۇ تەكشۈرۈشكە قايتا قوشۇلدىڭىز.	Details
You have been successfully added back to this survey. مۇۋەپپەقىيتەلىك ھالدا بۇ تەكشۈرۈشكە قايتا قوشۇلدىڭىز. مۇۋەپپەقىيتەلىك ھالدا بۇ تەكشۈرۈشكە قايتا قوشۇلدىڭىز. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/OptinController.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have been already removed from this survey.	سىز ئاللىبۇرۇن بۇ تەكشۈرۈشتىن چىقىرىۋېتىلگەن.	Details
You have been already removed from this survey. سىز ئاللىبۇرۇن بۇ تەكشۈرۈشتىن چىقىرىۋېتىلگەن. سىز ئاللىبۇرۇن بۇ تەكشۈرۈشتىن چىقىرىۋېتىلگەن. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/OptinController.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have been successfully removed from this survey.	بۇ تەكشۈرۈشتىن مۇۋەپپەقىيەتلىك چىقىپ كەتتىڭىز.	Details
You have been successfully removed from this survey. بۇ تەكشۈرۈشتىن مۇۋەپپەقىيەتلىك چىقىپ كەتتىڭىز. بۇ تەكشۈرۈشتىن مۇۋەپپەقىيەتلىك چىقىپ كەتتىڭىز. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/OptoutController.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied!	زىيارەت رەت قىلىندى!	Details
Access denied! زىيارەت رەت قىلىندى! زىيارەت رەت قىلىندى! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:60 application/controllers/HomepageSettingsController.php:98 application/controllers/HomepageSettingsController.php:154 application/controllers/HomepageSettingsController.php:210 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3308 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3381 application/controllers/UserGroupController.php:65 application/controllers/UserGroupController.php:209 application/controllers/admin/Expressions.php:52 application/controllers/admin/Expressions.php:99 application/controllers/admin/Labels.php:117 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1317 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We are sorry but your session has expired.	كەچۈرۈڭ تىزىملاپ كىرگەن ۋاقتىڭىز ئۆتۈپ كەتتى.	Details
We are sorry but your session has expired. كەچۈرۈڭ تىزىملاپ كىرگەن ۋاقتىڭىز ئۆتۈپ كەتتى. كەچۈرۈڭ تىزىملاپ كىرگەن ۋاقتىڭىز ئۆتۈپ كەتتى. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/PrintanswersController.php:84 application/controllers/UploaderController.php:28 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:303 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The email you used is not valid. Please try again.	كىرگۈزگەن ئېلخەت ئىناۋەتسىز. قايتا سىناڭ.	Details
The email you used is not valid. Please try again. كىرگۈزگەن ئېلخەت ئىناۋەتسىز. قايتا سىناڭ. كىرگۈزگەن ئېلخەت ئىناۋەتسىز. قايتا سىناڭ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/RegisterController.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you for registering to participate in this survey.	بۇ تەكشۈرۈشكە قاتناشقۇچى بولۇپ تىزىملاتقىنىڭىز ئۈچۈن رەھمەت.	Details
Thank you for registering to participate in this survey. بۇ تەكشۈرۈشكە قاتناشقۇچى بولۇپ تىزىملاتقىنىڭىز ئۈچۈن رەھمەت. بۇ تەكشۈرۈشكە قاتناشقۇچى بولۇپ تىزىملاتقىنىڭىز ئۈچۈن رەھمەت. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/RegisterController.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 64 65 66 67 68 … 82 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Uighur

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta