Translations < Uighur < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Version	نەشرى	Details
Version نەشرى نەشرى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:499 application/extensions/AdminFooter/AdminFooter.php:30 application/helpers/LayoutHelper.php:385 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome	قارشى ئېلىش ئۇچۇرى	Details
Welcome قارشى ئېلىش ئۇچۇرى قارشى ئېلىش ئۇچۇرى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:140 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3195 application/models/TemplateManifest.php:166 application/views/admin/update/updater/_progress.php:11 application/views/installer/sidebar_view.php:13 tmp/runtime/twig_cache/b2/b2925e867fc4a7ae1e376ff50b115b81.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.	LimeSurvey قاچىلاش يېتەكچىسىگە خۇش كېلىپسىز! بۇ يېتەكچى سىزنىڭ LimeSurvey نى قاچىلاش، ساندان قۇرۇش ۋە تەڭشەش، دەسلەپكى تەڭشەشلەرنى تاماملىشىڭىزغا يېتەكچىلىك قىلىدۇ.	Details
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. LimeSurvey قاچىلاش يېتەكچىسىگە خۇش كېلىپسىز! بۇ يېتەكچى سىزنىڭ LimeSurvey نى قاچىلاش، ساندان قۇرۇش ۋە تەڭشەش، دەسلەپكى تەڭشەشلەرنى تاماملىشىڭىزغا يېتەكچىلىك قىلىدۇ. LimeSurvey قاچىلاش يېتەكچىسىگە خۇش كېلىپسىز! بۇ يېتەكچى سىزنىڭ LimeSurvey نى قاچىلاش، ساندان قۇرۇش ۋە تەڭشەش، دەسلەپكى تەڭشەشلەرنى تاماملىشىڭىزغا يېتەكچىلىك قىلىدۇ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License	ئىجازەتنامە	Details
License ئىجازەتنامە ئىجازەتنامە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:165 application/views/installer/sidebar_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	GNU General Public License:	GNU جامائەت ئىجازەتنامىسى:	Details
GNU General Public License: GNU جامائەت ئىجازەتنامىسى: GNU جامائەت ئىجازەتنامىسى: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pre-installation check	قاچىلاشتىن ئىلگىرىكى تەكشۈرۈش	Details
Pre-installation check قاچىلاشتىن ئىلگىرىكى تەكشۈرۈش قاچىلاشتىن ئىلگىرىكى تەكشۈرۈش You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:227 application/views/admin/update/updater/_progress.php:16 application/views/installer/sidebar_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pre-installation check for LimeSurvey	LimeSurvey نى قاچىلاشتىن ئىلگىرىكى تەكشۈرۈش	Details
Pre-installation check for LimeSurvey LimeSurvey نى قاچىلاشتىن ئىلگىرىكى تەكشۈرۈش LimeSurvey نى قاچىلاشتىن ئىلگىرىكى تەكشۈرۈش You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database configuration	ساندان سەپلىمىلىرى	Details
Database configuration ساندان سەپلىمىلىرى ساندان سەپلىمىلىرى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:264 application/controllers/InstallerController.php:399 application/controllers/InstallerController.php:436 application/controllers/InstallerController.php:462 application/controllers/InstallerController.php:511 application/views/installer/dbconfig_view.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey:	LimeSurvey ئۈچۈن ئىشلەتمەكچى بولغان ساندان تەڭشەكلىرىنى كىرگۈزۈڭ:	Details
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: LimeSurvey ئۈچۈن ئىشلەتمەكچى بولغان ساندان تەڭشەكلىرىنى كىرگۈزۈڭ: LimeSurvey ئۈچۈن ئىشلەتمەكچى بولغان ساندان تەڭشەكلىرىنى كىرگۈزۈڭ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:265 application/controllers/InstallerController.php:400 application/controllers/InstallerController.php:437 application/controllers/InstallerController.php:463 application/controllers/InstallerController.php:512 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database settings	ساندان تەڭشەكلىرى	Details
Database settings ساندان تەڭشەكلىرى ساندان تەڭشەكلىرى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:336 application/controllers/InstallerController.php:337 application/controllers/InstallerController.php:427 application/controllers/InstallerController.php:428 application/views/installer/sidebar_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create database	ساندان قۇرۇش	Details
Create database ساندان قۇرۇش ساندان قۇرۇش You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Populate database	ساندان تولدۇرۇش	Details
Populate database ساندان تولدۇرۇش ساندان تولدۇرۇش You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:369 application/controllers/InstallerController.php:423 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please continue with populating the database.	داۋاملاشتۇرۇپ سانداننى تولدۇرۇڭ.	Details
Please continue with populating the database. داۋاملاشتۇرۇپ سانداننى تولدۇرۇڭ. داۋاملاشتۇرۇپ سانداننى تولدۇرۇڭ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:420 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Success!	مۇۋەپپەقىيەتلىك ئاياغلاشتى!	Details
Success! مۇۋەپپەقىيەتلىك ئاياغلاشتى! مۇۋەپپەقىيەتلىك ئاياغلاشتى! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:573 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey has been installed successfully.	LimeSurvey مۇۋەپپەقىيەتلىك قاچىلاندى.	Details
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey مۇۋەپپەقىيەتلىك قاچىلاندى. LimeSurvey مۇۋەپپەقىيەتلىك قاچىلاندى. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:574 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Version

نەشرى

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:03:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/AdminController.php:499 application/extensions/AdminFooter/AdminFooter.php:30 application/helpers/LayoutHelper.php:385

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome

قارشى ئېلىش ئۇچۇرى

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:03:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:140 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3195 application/models/TemplateManifest.php:166 application/views/admin/update/updater/_progress.php:11 application/views/installer/sidebar_view.php:13 tmp/runtime/twig_cache/b2/b2925e867fc4a7ae1e376ff50b115b81.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.

LimeSurvey قاچىلاش يېتەكچىسىگە خۇش كېلىپسىز! بۇ يېتەكچى سىزنىڭ LimeSurvey نى قاچىلاش، ساندان قۇرۇش ۋە تەڭشەش، دەسلەپكى تەڭشەشلەرنى تاماملىشىڭىزغا يېتەكچىلىك قىلىدۇ.

You have to log in to edit this translation.