| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| License | ئىجازەتنامە | Details | |
| GNU General Public License: | GNU جامائەت ئىجازەتنامىسى: | Details | |
| Pre-installation check | قاچىلاشتىن ئىلگىرىكى تەكشۈرۈش | Details | |
| Pre-installation check for LimeSurvey | LimeSurvey نى قاچىلاشتىن ئىلگىرىكى تەكشۈرۈش | Details | |
|
Pre-installation check for LimeSurvey LimeSurvey نى قاچىلاشتىن ئىلگىرىكى تەكشۈرۈش
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database configuration | ساندان سەپلىمىلىرى | Details | |
| Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: | LimeSurvey ئۈچۈن ئىشلەتمەكچى بولغان ساندان تەڭشەكلىرىنى كىرگۈزۈڭ: | Details | |
|
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: LimeSurvey ئۈچۈن ئىشلەتمەكچى بولغان ساندان تەڭشەكلىرىنى كىرگۈزۈڭ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database settings | ساندان تەڭشەكلىرى | Details | |
| Create database | ساندان قۇرۇش | Details | |
| Populate database | ساندان تولدۇرۇش | Details | |
| Please continue with populating the database. | داۋاملاشتۇرۇپ سانداننى تولدۇرۇڭ. | Details | |
|
Please continue with populating the database. داۋاملاشتۇرۇپ سانداننى تولدۇرۇڭ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success! | مۇۋەپپەقىيەتلىك ئاياغلاشتى! | Details | |
| LimeSurvey has been installed successfully. | LimeSurvey مۇۋەپپەقىيەتلىك قاچىلاندى. | Details | |
|
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey مۇۋەپپەقىيەتلىك قاچىلاندى.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration directory is not writable | سەپلىمە مۇندەرىجىسىگە يازغىلى بولمايدۇ | Details | |
|
Configuration directory is not writable سەپلىمە مۇندەرىجىسىگە يازغىلى بولمايدۇ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try again! Connection with database failed. | قايتا سىناڭ! ساندانغا ئۇلىنالمىدى. | Details | |
|
Try again! Connection with database failed. قايتا سىناڭ! ساندانغا ئۇلىنالمىدى.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not a participant in this survey. | سىز بۇ تەكشۈرۈشكە قاتناشمىدىڭىز. | Details | |
|
You are not a participant in this survey. سىز بۇ تەكشۈرۈشكە قاتناشمىدىڭىز.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as