Translations < Uighur < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Administrator email	باشقۇرغۇچى ئېلخىتى	Details
Administrator email باشقۇرغۇچى ئېلخىتى باشقۇرغۇچى ئېلخىتى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/optconfig_view.php:48 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Site name	بىكەت ئىسمى	Details
Site name بىكەت ئىسمى بىكەت ئىسمى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/optconfig_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default language	سۈكۈتتىكى تىل	Details
Default language سۈكۈتتىكى تىل سۈكۈتتىكى تىل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/optconfig_view.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will be your default language.	بۇ سىزنىڭ سۈكۈتتىكى تىلىڭىز بولىدۇ.	Details
This will be your default language. بۇ سىزنىڭ سۈكۈتتىكى تىلىڭىز بولىدۇ. بۇ سىزنىڭ سۈكۈتتىكى تىلىڭىز بولىدۇ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/optconfig_view.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Outdated	ۋاقتى ئۆتكەن	Details
Outdated ۋاقتى ئۆتكەن ۋاقتى ئۆتكەن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	directory	مۇندەرىجە	Details
directory مۇندەرىجە مۇندەرىجە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:105 application/views/installer/precheck_view.php:110 application/views/installer/precheck_view.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resume later	كېيىن داۋام قىلىش	Details
Resume later كېيىن داۋام قىلىش كېيىن داۋام قىلىش You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/33/3365f02f7b3cfe01b4ebfffe3d785249.php:98 tmp/runtime/twig_cache/59/59e622d51cbb844cbcd4a9114d6a9e6e.php:66 tmp/runtime/twig_cache/6b/6b032dd6cb8014b1d890951044dc2ea4.php:61 tmp/runtime/twig_cache/96/96aa88375888077918e3cead4288c8ee.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restart this survey	راي سىناشنى قايتا باشلاش	Details
Restart this survey راي سىناشنى قايتا باشلاش راي سىناشنى قايتا باشلاش You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/ba/ba8a4ccb03b7bacb3ea9ca00473f35a1.php:65 tmp/runtime/twig_cache/d8/d88de6b90d52e5e688a3da0f370b6e78.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error	خاتالىق	Details
Error خاتالىق خاتالىق You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:98 application/controllers/ThemeOptionsController.php:724 application/controllers/UserManagementController.php:498 application/controllers/UserManagementController.php:1228 application/controllers/admin/DataEntry.php:196 application/controllers/admin/DataEntry.php:1797 application/controllers/admin/DataEntry.php:1800 application/controllers/admin/DataEntry.php:1803 application/controllers/admin/DataEntry.php:2059 application/controllers/admin/DataEntry.php:2070 application/controllers/admin/DataEntry.php:2081 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:110 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:372 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:393 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:415 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/error.php:11 application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:62 application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:63 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:6 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1199 application/helpers/admin/import_helper.php:98 application/helpers/admin/import_helper.php:207 application/helpers/admin/import_helper.php:317 application/helpers/admin/import_helper.php:813 application/helpers/admin/import_helper.php:2366 application/helpers/admin/import_helper.php:2418 application/helpers/admin/import_helper.php:2545 application/helpers/admin/import_helper.php:2664 application/helpers/admin/import_helper.php:2905 application/helpers/admin/import_helper.php:2912 application/helpers/admin/import_helper.php:3013 application/helpers/admin/import_helper.php:3045 application/helpers/admin/import_helper.php:3071 application/helpers/admin/import_helper.php:3157 application/helpers/admin/import_helper.php:3260 application/helpers/admin/import_helper.php:3454 application/helpers/admin/import_helper.php:3816 application/helpers/admin/import_helper.php:4449 application/helpers/admin/import_helper.php:4494 application/models/TemplateManifest.php:173 application/models/services/PasswordManagement.php:88 application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:16 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:116 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:16 application/views/admin/error_view.php:3 application/views/admin/labels/import_view.php:4 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:28 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:20 application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:93 application/views/admin/super/footer.php:181 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:12 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:17 application/views/admin/token/import.php:14 application/views/admin/token/ldapform.php:16 application/views/admin/token/ldappost.php:37 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:96 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:14 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:32 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyCheckFailed.php:9 application/views/userManagement/partial/error.php:11 application/views/userRole/partials/error.php:11 tmp/runtime/twig_cache/78/78eb143e8552ffeb6ebb50871acd0669.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back	قايتىش	Details
Back قايتىش قايتىش You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:101 application/controllers/AdminController.php:106 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:72 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:98 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:35 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:82 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:118 tmp/runtime/twig_cache/49/498b1092acba33d5bc0439be6efae53c.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main Admin Screen	ئاساسىي باشقۇرغۇچى ئېكرانى	Details
Main Admin Screen ئاساسىي باشقۇرغۇچى ئېكرانى ئاساسىي باشقۇرغۇچى ئېكرانى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:110 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:57 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:118 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:15 application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:24 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:22 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey online manual	LimeSurvey تور قوللانمىسى	Details
LimeSurvey online manual LimeSurvey تور قوللانمىسى LimeSurvey تور قوللانمىسى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:118 application/views/admin/index.php:4 application/views/admin/super/layout_insurvey.php:82 application/views/admin/super/layout_main.php:47 application/views/admin/super/layout_minimal.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version	نەشرى	Details
Version نەشرى نەشرى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:498 application/extensions/AdminFooter/AdminFooter.php:30 application/helpers/LayoutHelper.php:385 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome	قارشى ئېلىش ئۇچۇرى	Details
Welcome قارشى ئېلىش ئۇچۇرى قارشى ئېلىش ئۇچۇرى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:140 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3261 application/models/TemplateManifest.php:166 application/views/admin/update/updater/_progress.php:11 application/views/installer/sidebar_view.php:13 tmp/runtime/twig_cache/b2/b2925e867fc4a7ae1e376ff50b115b81.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.	LimeSurvey قاچىلاش يېتەكچىسىگە خۇش كېلىپسىز! بۇ يېتەكچى سىزنىڭ LimeSurvey نى قاچىلاش، ساندان قۇرۇش ۋە تەڭشەش، دەسلەپكى تەڭشەشلەرنى تاماملىشىڭىزغا يېتەكچىلىك قىلىدۇ.	Details
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. LimeSurvey قاچىلاش يېتەكچىسىگە خۇش كېلىپسىز! بۇ يېتەكچى سىزنىڭ LimeSurvey نى قاچىلاش، ساندان قۇرۇش ۋە تەڭشەش، دەسلەپكى تەڭشەشلەرنى تاماملىشىڭىزغا يېتەكچىلىك قىلىدۇ. LimeSurvey قاچىلاش يېتەكچىسىگە خۇش كېلىپسىز! بۇ يېتەكچى سىزنىڭ LimeSurvey نى قاچىلاش، ساندان قۇرۇش ۋە تەڭشەش، دەسلەپكى تەڭشەشلەرنى تاماملىشىڭىزغا يېتەكچىلىك قىلىدۇ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Administrator email

باشقۇرغۇچى ئېلخىتى

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:03:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/installer/optconfig_view.php:48 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:119

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Site name

بىكەت ئىسمى

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:03:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/installer/optconfig_view.php:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Default language

سۈكۈتتىكى تىل

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:03:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/installer/optconfig_view.php:63

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This will be your default language.

بۇ سىزنىڭ سۈكۈتتىكى تىلىڭىز بولىدۇ.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:03:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/installer/optconfig_view.php:64

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Outdated

ۋاقتى ئۆتكەن

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:03:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/installer/precheck_view.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:03:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/installer/precheck_view.php:105 application/views/installer/precheck_view.php:110 application/views/installer/precheck_view.php:115

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Resume later

كېيىن داۋام قىلىش

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:03:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: tmp/runtime/twig_cache/33/3365f02f7b3cfe01b4ebfffe3d785249.php:98 tmp/runtime/twig_cache/59/59e622d51cbb844cbcd4a9114d6a9e6e.php:66 tmp/runtime/twig_cache/6b/6b032dd6cb8014b1d890951044dc2ea4.php:61 tmp/runtime/twig_cache/96/96aa88375888077918e3cead4288c8ee.php:101

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Restart this survey

راي سىناشنى قايتا باشلاش

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:03:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: tmp/runtime/twig_cache/ba/ba8a4ccb03b7bacb3ea9ca00473f35a1.php:65 tmp/runtime/twig_cache/d8/d88de6b90d52e5e688a3da0f370b6e78.php:65

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error

خاتالىق

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:03:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/AdminController.php:98 application/controllers/ThemeOptionsController.php:724 application/controllers/UserManagementController.php:498 application/controllers/UserManagementController.php:1228 application/controllers/admin/DataEntry.php:196 application/controllers/admin/DataEntry.php:1797 application/controllers/admin/DataEntry.php:1800 application/controllers/admin/DataEntry.php:1803 application/controllers/admin/DataEntry.php:2059 application/controllers/admin/DataEntry.php:2070 application/controllers/admin/DataEntry.php:2081 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:110 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:372 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:393 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:415 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/error.php:11 application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:62 application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:63 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:6 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1199 application/helpers/admin/import_helper.php:98 application/helpers/admin/import_helper.php:207 application/helpers/admin/import_helper.php:317 application/helpers/admin/import_helper.php:813 application/helpers/admin/import_helper.php:2366 application/helpers/admin/import_helper.php:2418 application/helpers/admin/import_helper.php:2545 application/helpers/admin/import_helper.php:2664 application/helpers/admin/import_helper.php:2905 application/helpers/admin/import_helper.php:2912 application/helpers/admin/import_helper.php:3013 application/helpers/admin/import_helper.php:3045 application/helpers/admin/import_helper.php:3071 application/helpers/admin/import_helper.php:3157 application/helpers/admin/import_helper.php:3260 application/helpers/admin/import_helper.php:3454 application/helpers/admin/import_helper.php:3816 application/helpers/admin/import_helper.php:4449 application/helpers/admin/import_helper.php:4494 application/models/TemplateManifest.php:173 application/models/services/PasswordManagement.php:88 application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:16 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:116 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:16 application/views/admin/error_view.php:3 application/views/admin/labels/import_view.php:4 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:28 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:20 application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:93 application/views/admin/super/footer.php:181 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:12 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:17 application/views/admin/token/import.php:14 application/views/admin/token/ldapform.php:16 application/views/admin/token/ldappost.php:37 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:96 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:14 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:32 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyCheckFailed.php:9 application/views/userManagement/partial/error.php:11 application/views/userRole/partials/error.php:11 tmp/runtime/twig_cache/78/78eb143e8552ffeb6ebb50871acd0669.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Back

قايتىش

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:03:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/AdminController.php:101 application/controllers/AdminController.php:106 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:72 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:98 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:35 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:82 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:118 tmp/runtime/twig_cache/49/498b1092acba33d5bc0439be6efae53c.php:43

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Main Admin Screen

ئاساسىي باشقۇرغۇچى ئېكرانى

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:03:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/AdminController.php:110 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:57 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:118 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:15 application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:24 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:22 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

LimeSurvey online manual

LimeSurvey تور قوللانمىسى

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:03:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/AdminController.php:118 application/views/admin/index.php:4 application/views/admin/super/layout_insurvey.php:82 application/views/admin/super/layout_main.php:47 application/views/admin/super/layout_minimal.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Version

نەشرى

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:03:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/AdminController.php:498 application/extensions/AdminFooter/AdminFooter.php:30 application/helpers/LayoutHelper.php:385

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome

قارشى ئېلىش ئۇچۇرى

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:03:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:140 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3261 application/models/TemplateManifest.php:166 application/views/admin/update/updater/_progress.php:11 application/views/installer/sidebar_view.php:13 tmp/runtime/twig_cache/b2/b2925e867fc4a7ae1e376ff50b115b81.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.

LimeSurvey قاچىلاش يېتەكچىسىگە خۇش كېلىپسىز! بۇ يېتەكچى سىزنىڭ LimeSurvey نى قاچىلاش، ساندان قۇرۇش ۋە تەڭشەش، دەسلەپكى تەڭشەشلەرنى تاماملىشىڭىزغا يېتەكچىلىك قىلىدۇ.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:03:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:141

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Uighur

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta