Translations < Uighur < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Optional Question	ئىختىيارى سوئال	Details
Optional Question ئىختىيارى سوئال ئىختىيارى سوئال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/summary.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type:	تىپى:	Details
Type: تىپى: تىپى: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/summary.php:103 application/views/questionAdministration/typeSelector.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview question group	سوئال گۇرۇپپىسىنى كۆرۈپ بېقىش	Details
Preview question group سوئال گۇرۇپپىسىنى كۆرۈپ بېقىش سوئال گۇرۇپپىسىنى كۆرۈپ بېقىش You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/previewGroupButton_view.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview question	سوئالنى كۆرۈپ بېقىش	Details
Preview question سوئالنى كۆرۈپ بېقىش سوئالنى كۆرۈپ بېقىش You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/previewQuestionButton_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy	كۆچۈرۈش	Details
Copy كۆچۈرۈش كۆچۈرۈش You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1104 application/models/Survey.php:1535 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:36 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete survey	راي سىناشنى ئۆچۈرۈش	Details
Delete survey راي سىناشنى ئۆچۈرۈش راي سىناشنى ئۆچۈرۈش You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:33 application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:15 application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:36 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are about to delete this survey	سىز بۇ راي سىناشنى ئۆچۈرمەكچى بولۇۋاتىسىز	Details
You are about to delete this survey سىز بۇ راي سىناشنى ئۆچۈرمەكچى بولۇۋاتىسىز سىز بۇ راي سىناشنى ئۆچۈرمەكچى بولۇۋاتىسىز You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions.	بۇ جەرياندا بۇ راي سىناش ۋە مۇناسىۋەتلىك گۇرۇپپىلار، سوئاللار، جاۋابلار ۋە شەرتلەر ھەممسى ئۆچۈرۈلىدۇ.	Details
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. بۇ جەرياندا بۇ راي سىناش ۋە مۇناسىۋەتلىك گۇرۇپپىلار، سوئاللار، جاۋابلار ۋە شەرتلەر ھەممسى ئۆچۈرۈلىدۇ. بۇ جەرياندا بۇ راي سىناش ۋە مۇناسىۋەتلىك گۇرۇپپىلار، سوئاللار، جاۋابلار ۋە شەرتلەر ھەممسى ئۆچۈرۈلىدۇ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey.	شۇنداقلا بۇ راي سىناش ئۈچۈن يوللانغان بارلىق ھۆججەتلەر بىللە ئۆچۈرۈلىدۇ.	Details
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. شۇنداقلا بۇ راي سىناش ئۈچۈن يوللانغان بارلىق ھۆججەتلەر بىللە ئۆچۈرۈلىدۇ. شۇنداقلا بۇ راي سىناش ئۈچۈن يوللانغان بارلىق ھۆججەتلەر بىللە ئۆچۈرۈلىدۇ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen.	بۇ راي سىناشنى ئۆچۈرۈشتىن بۇرۇن ئاساسىي باشقۇرغۇچى ئېكرانىدىن راي سىناشنى پۈتۈنلەي زاپاسلىۋېلىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز.	Details
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. بۇ راي سىناشنى ئۆچۈرۈشتىن بۇرۇن ئاساسىي باشقۇرغۇچى ئېكرانىدىن راي سىناشنى پۈتۈنلەي زاپاسلىۋېلىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز. بۇ راي سىناشنى ئۆچۈرۈشتىن بۇرۇن ئاساسىي باشقۇرغۇچى ئېكرانىدىن راي سىناشنى پۈتۈنلەي زاپاسلىۋېلىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey title:	راي سىناش ماۋزۇسى:	Details
Survey title: راي سىناش ماۋزۇسى: راي سىناش ماۋزۇسى: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:37 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL description:	ئۇلانما چۈشەندۈرۈشى:	Details
URL description: ئۇلانما چۈشەندۈرۈشى: ئۇلانما چۈشەندۈرۈشى: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:171 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date format:	چېسلا شەكلى:	Details
Date format: چېسلا شەكلى: چېسلا شەكلى: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:52 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:247 application/views/admin/user/personalsettings.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Decimal mark:	كەسىر چىكىتى بەلگىسى:	Details
Decimal mark: كەسىر چىكىتى بەلگىسى: كەسىر چىكىتى بەلگىسى: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:64 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome message:	قارشى ئېلىش ئۇچۇرى:	Details
Welcome message: قارشى ئېلىش ئۇچۇرى: قارشى ئېلىش ئۇچۇرى: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original