Translations < Uighur < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Date added	قوشۇلغان ۋاقىت	Details
Date added قوشۇلغان ۋاقىت قوشۇلغان ۋاقىت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/ParticipantShare.php:260 application/models/SurveyLink.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick translation	تېز تەرجىمە قىلىش	Details
Quick translation تېز تەرجىمە قىلىش تېز تەرجىمە قىلىش You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:62 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:200 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:222 application/models/Survey.php:2468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Surveys	راي سىناشلار	Details
Surveys راي سىناشلار راي سىناشلار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Permission.php:858 application/views/admin/globalsettings/_overview.php:19 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:49 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:28 application/views/layouts/adminmenu.php:75 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:46 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:56 modules/admin/globalsettings/views/_overview.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Users	ئىشلەتكۈچىلەر	Details
Users ئىشلەتكۈچىلەر ئىشلەتكۈچىلەر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Permission.php:875 application/views/admin/globalsettings/_overview.php:16 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:45 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:200 modules/admin/globalsettings/views/_overview.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User groups	ئىشلەتكۈچى گۇرۇپپىلىرى	Details
User groups ئىشلەتكۈچى گۇرۇپپىلىرى ئىشلەتكۈچى گۇرۇپپىلىرى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Permission.php:882 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL Description:	ئۇلانما چۈشەندۈرۈشى:	Details
URL Description: ئۇلانما چۈشەندۈرۈشى: ئۇلانما چۈشەندۈرۈشى: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuotaLanguageSetting.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey name	راي سىناشنىڭ ئىسمى	Details
Survey name راي سىناشنىڭ ئىسمى راي سىناشنىڭ ئىسمى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveyLink.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Position	ئورنى	Details
Position ئورنى ئورنى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:346 application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:16 application/views/homepageSettings/index.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created by	تەييارلىغۇچى	Details
Created by تەييارلىغۇچى تەييارلىغۇچى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:351 application/models/SurveymenuEntries.php:208 application/models/SurveysGroups.php:106 application/models/User.php:810 application/models/User.php:909 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Actions	مەشغۇلاتلار	Details
Actions مەشغۇلاتلار مەشغۇلاتلار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/UserGroup.php:428 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:85 tmp/runtime/twig_cache/65/6548f8afe28cd249bcd85b6bab8639bb.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Take ownership	ئىگىدارچىلىقنى ئۆتكۈزىۋېلىش	Details
Take ownership ئىگىدارچىلىقنى ئۆتكۈزىۋېلىش ئىگىدارچىلىقنى ئۆتكۈزىۋېلىش You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:678 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forgot your password?	پارولىڭىزنى ئۇنۇتتىڭىزمۇ؟	Details
Forgot your password? پارولىڭىزنى ئۇنۇتتىڭىزمۇ؟ پارولىڭىزنى ئۇنۇتتىڭىزمۇ؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:116 application/views/admin/authentication/error.php:8 application/views/admin/authentication/login.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try again	قايتا سىناڭ	Details
Try again قايتا سىناڭ قايتا سىناڭ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/authentication/error.php:7 application/views/admin/dataentry/insert.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recover your password	پارولىڭىزنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش	Details
Recover your password پارولىڭىزنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش پارولىڭىزنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:16 application/views/admin/authentication/message.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address.	يېڭى پارولنى ئېلخەت ئارقىلىق تاپشۇرىۋېلىش ئۈچۈن ئىشلەتكۈچى ئىسمىنى ۋە ئەسلىدىكى ئېلخەت ئادرېسىنى كىرگۈزۈشىڭىز كېرەك.	Details
To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address. يېڭى پارولنى ئېلخەت ئارقىلىق تاپشۇرىۋېلىش ئۈچۈن ئىشلەتكۈچى ئىسمىنى ۋە ئەسلىدىكى ئېلخەت ئادرېسىنى كىرگۈزۈشىڭىز كېرەك. يېڭى پارولنى ئېلخەت ئارقىلىق تاپشۇرىۋېلىش ئۈچۈن ئىشلەتكۈچى ئىسمىنى ۋە ئەسلىدىكى ئېلخەت ئادرېسىنى كىرگۈزۈشىڭىز كېرەك. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original