Translations < Uighur < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	The user name cannot be changed.	ئىشلەتكۈچى ئىسمىنى ئۆزگەرتكىلى بولمايدۇ.	Details
The user name cannot be changed. ئىشلەتكۈچى ئىسمىنى ئۆزگەرتكىلى بولمايدۇ. ئىشلەتكۈچى ئىسمىنى ئۆزگەرتكىلى بولمايدۇ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/modifyuser.php:32 application/views/admin/user/personalsettings.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database type:	ساندان تىپى:	Details
Database type: ساندان تىپى: ساندان تىپى: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database name:	ساندان ئىسمى:	Details
Database name: ساندان ئىسمى: ساندان ئىسمى: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table prefix:	جەدۋەل ئالدى قوشۇمچىسى:	Details
Table prefix: جەدۋەل ئالدى قوشۇمچىسى: جەدۋەل ئالدى قوشۇمچىسى: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current database version:	نۆۋەتتىكى ساندان نەشرى:	Details
Current database version: نۆۋەتتىكى ساندان نەشرى: نۆۋەتتىكى ساندان نەشرى: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Target database version:	نىشان ساندان نەشرى:	Details
Target database version: نىشان ساندان نەشرى: نىشان ساندان نەشرى: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Analytics settings:	Google ئانالىزى تەڭشەكلىرى:	Details
Google Analytics settings: Google ئانالىزى تەڭشەكلىرى: Google ئانالىزى تەڭشەكلىرى: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set "Mandatory" state	تولدۇرمىسا بولىدىغان بولمايدىغانلىقىنى بەلگىلەش	Details
Set "Mandatory" state تولدۇرمىسا بولىدىغان بولمايدىغانلىقىنى بەلگىلەش تولدۇرمىسا بولىدىغان بولمايدىغانلىقىنى بەلگىلەش You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:82 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question title	سوئال ماۋزۇسى	Details
Question title سوئال ماۋزۇسى سوئال ماۋزۇسى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1571 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_delete_results.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mandatory	تولدۇرمىسا بولمايدىغان	Details
Mandatory تولدۇرمىسا بولمايدىغان تولدۇرمىسا بولمايدىغان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/MandatoryGeneralOption.php:15 application/models/Question.php:1108 application/views/survey/system/required.php:6 tmp/runtime/twig_cache/07/075b620c477fbae875a69b1a20cf6634.php:51 tmp/runtime/twig_cache/19/198053abf3183cd53f6e3da1a4197271.php:189 tmp/runtime/twig_cache/1b/1bde31a25ad2cf48aee3e088055952ff.php:135 tmp/runtime/twig_cache/1b/1bde31a25ad2cf48aee3e088055952ff.php:241 tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:213 tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:267 tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:319 tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:181 tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:230 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:215 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:270 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:324 tmp/runtime/twig_cache/60/60ce331f1a47173d78d3b9f2ab019dbe.php:192 tmp/runtime/twig_cache/b6/b68631f9067f38ad1677d9f5bf0242a6.php:51 tmp/runtime/twig_cache/b7/b70da5f05af1e78d1e93e54b63fe320d.php:130 tmp/runtime/twig_cache/b7/b70da5f05af1e78d1e93e54b63fe320d.php:234 tmp/runtime/twig_cache/b7/b76b97b1bc80ec093fec274c1457157a.php:179 tmp/runtime/twig_cache/b7/b76b97b1bc80ec093fec274c1457157a.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No answer:	جاۋاب يوق:	Details
No answer: جاۋاب يوق: جاۋاب يوق: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security update!	بىخەتەرلىك يېڭىلانما!	Details
Security update! بىخەتەرلىك يېڭىلانما! بىخەتەرلىك يېڭىلانما! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/_update_notification.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A security update is available.	بىر بىخەتەرلىك يېڭىلانمىسى بار.	Details
A security update is available. بىر بىخەتەرلىك يېڭىلانمىسى بار. بىر بىخەتەرلىك يېڭىلانمىسى بار. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/_update_notification.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select survey structure file (.lss, .txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB)	راي سىناش قۇرۇلما ھۆججىتى (.lss, .txt) ياكى راي سىناش ئارخىپى (*.lsa) ھۆججىتى تاللاڭ (ئەڭ چەڭ ھۆججەت چوڭلۇقى: %01.2f MB)	Details
Select survey structure file (.lss, .txt) or survey archive (.lsa) (maximum file size: %01.2f MB) راي سىناش قۇرۇلما ھۆججىتى (.lss, .txt) ياكى راي سىناش ئارخىپى (.lsa) ھۆججىتى تاللاڭ (ئەڭ چەڭ ھۆججەت چوڭلۇقى: %01.2f MB) راي سىناش قۇرۇلما ھۆججىتى (.lss, .txt) ياكى راي سىناش ئارخىپى (*.lsa) ھۆججىتى تاللاڭ (ئەڭ چەڭ ھۆججەت چوڭلۇقى: %01.2f MB) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:30 application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete table	جەدۋەلنى ئۆچۈرۈش	Details
Delete table جەدۋەلنى ئۆچۈرۈش جەدۋەلنى ئۆچۈرۈش You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/deleteParticipantsTable.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original