LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Uighur

Filter ↓ Sort ↓ All (5,348) Translated (1,222) Untranslated (3,988) Waiting (0) Fuzzy (143) Warnings (0)
1 2 3 4 82
Prio Original string Translation
Original value ئەسلى قىممەت Details

Original value

ئەسلى قىممەت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey theme: راي سىناش باشتېمىسى: Details

Survey theme:

راي سىناش باشتېمىسى:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will update the survey theme for all selected active surveys. بۇنداقتا تاللىغان بارلىق ئاكتىپ راي سىناشلارنىڭ باشتېمىسى يېڭىلىنىدۇ. Details

This will update the survey theme for all selected active surveys.

بۇنداقتا تاللىغان بارلىق ئاكتىپ راي سىناشلارنىڭ باشتېمىسى يېڭىلىنىدۇ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set survey theme راي سىناش باشتېمىسىنى بەلگىلەش Details

Set survey theme

راي سىناش باشتېمىسىنى بەلگىلەش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are using Microsoft Internet Explorer. سىز Microsoft Internet Explorer ئىشلىتىۋېتىپسىز. Details

You are using Microsoft Internet Explorer.

سىز Microsoft Internet Explorer ئىشلىتىۋېتىپسىز.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Inline text قۇر ئىچى تېكست Details

Inline text

قۇر ئىچى تېكست
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Collapsible text يىغىلىدىغان تېكست Details

Collapsible text

يىغىلىدىغان تېكست
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error message خاتالىق ئۇچۇرى Details

Error message

خاتالىق ئۇچۇرى
You have to log in to edit this translation.
Show popups گۇرۇپپىلارنى كۆرسىتىش Details

Show popups

گۇرۇپپىلارنى كۆرسىتىش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
On page بەتتە Details

On page

بەتتە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not a broken theme! بۇزۇلغان باشتېما ئەمەس! Details

Not a broken theme!

بۇزۇلغان باشتېما ئەمەس!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset now ئەسلىگە قايتۇرۇش Details

Reset now

ئەسلىگە قايتۇرۇش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hide privacy info مەخپىيەتلىك ئۇچۇرلىرىنى يوشۇرۇش Details

Hide privacy info

مەخپىيەتلىك ئۇچۇرلىرىنى يوشۇرۇش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Inherit everything ھەممىگە ۋارىسلىق قىلىش Details

Inherit everything

ھەممىگە ۋارىسلىق قىلىش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Preview image رەسىمنى كۆرۈپ بېقىش Details

Preview image

رەسىمنى كۆرۈپ بېقىش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 82

Export as