Translations < Uighur < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Survey storage	راي سىناش ئىشلەتكەن بوشلۇق	Details
Survey storage راي سىناش ئىشلەتكەن بوشلۇق راي سىناش ئىشلەتكەن بوشلۇق You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:20 application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Modify	ئۆزگەرتىش	Details
Modify ئۆزگەرتىش ئۆزگەرتىش You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:16 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:16 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:16 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:41 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below.	تۆۋەندىكى كۇنۇپكىنى بېسىپ، بۇ تەكشۈرۈشتىن ۋاز كەچكەنلىكىڭىزنى جەزىملەشتۈرۈڭ.	Details
Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. تۆۋەندىكى كۇنۇپكىنى بېسىپ، بۇ تەكشۈرۈشتىن ۋاز كەچكەنلىكىڭىزنى جەزىملەشتۈرۈڭ. تۆۋەندىكى كۇنۇپكىنى بېسىپ، بۇ تەكشۈرۈشتىن ۋاز كەچكەنلىكىڭىزنى جەزىملەشتۈرۈڭ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/OptoutController.php:68 application/controllers/OptoutController.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore.	جەزىملەشتۈگەندىن كېيىن بۇ راي سىناش توغرىلىق ھېچقانداق تەكلىپنامە ۋە ئەسكەرتىشلەرنى تاپشۇرۇۋالمايسىز.	Details
After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. جەزىملەشتۈگەندىن كېيىن بۇ راي سىناش توغرىلىق ھېچقانداق تەكلىپنامە ۋە ئەسكەرتىشلەرنى تاپشۇرۇۋالمايسىز. جەزىملەشتۈگەندىن كېيىن بۇ راي سىناش توغرىلىق ھېچقانداق تەكلىپنامە ۋە ئەسكەرتىشلەرنى تاپشۇرۇۋالمايسىز. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/OptoutController.php:68 application/controllers/OptoutController.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	I confirm	جەزىملەشتۈرىمەن	Details
I confirm جەزىملەشتۈرىمەن جەزىملەشتۈرىمەن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2814 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey description	راي سىناش قىسقىچە چۈشەندۈرۈلۈشى	Details
Survey description راي سىناش قىسقىچە چۈشەندۈرۈلۈشى راي سىناش قىسقىچە چۈشەندۈرۈلۈشى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:318 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:338 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:366 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:386 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:406 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error : %s	خاتالىق: %s	Details
Error : %s خاتالىق: %s خاتالىق: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/admin_notifications.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	unknown	نامەلۇم	Details
unknown نامەلۇم نامەلۇم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/admin_notifications.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An unknown error occurred	بىر نامەلۇم خاتالىق يۈز بەردى	Details
An unknown error occurred بىر نامەلۇم خاتالىق يۈز بەردى بىر نامەلۇم خاتالىق يۈز بەردى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:291 application/views/admin/super/admin_notifications.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question not found	سوئال تېپىلمىدى	Details
Question not found سوئال تېپىلمىدى سوئال تېپىلمىدى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/SurveyCommonAction.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group not found	گۇرۇپپا تېپىلمىدى	Details
Group not found گۇرۇپپا تېپىلمىدى گۇرۇپپا تېپىلمىدى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:1312 application/core/SurveyCommonAction.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey not found	راي سىناش تېپىلمىدى	Details
Survey not found راي سىناش تېپىلمىدى راي سىناش تېپىلمىدى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/SurveyCommonAction.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set expiry date	ئىناۋەتلىك ۋاقتىنى بەلگىلەش	Details
Set expiry date ئىناۋەتلىك ۋاقتىنى بەلگىلەش ئىناۋەتلىك ۋاقتىنى بەلگىلەش You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:89 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to print answers.	جاۋابلارنى بېسىپ چىقىرىۋالالمايسىز.	Details
You are not allowed to print answers. جاۋابلارنى بېسىپ چىقىرىۋالالمايسىز. جاۋابلارنى بېسىپ چىقىرىۋالالمايسىز. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/PrintanswersController.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will export a printable version of your survey.	بۇنداقتا راي سىناشنىڭ بېسىپ چىقارغىلى بولىدىغان نۇسخىسىنى چىقىرىدۇ.	Details
This will export a printable version of your survey. بۇنداقتا راي سىناشنىڭ بېسىپ چىقارغىلى بولىدىغان نۇسخىسىنى چىقىرىدۇ. بۇنداقتا راي سىناشنىڭ بېسىپ چىقارغىلى بولىدىغان نۇسخىسىنى چىقىرىدۇ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original