| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey description | راي سىناش قىسقىچە چۈشەندۈرۈلۈشى | Details | |
| Error : %s | خاتالىق: %s | Details | |
| unknown | نامەلۇم | Details | |
| An unknown error occurred | بىر نامەلۇم خاتالىق يۈز بەردى | Details | |
|
An unknown error occurred بىر نامەلۇم خاتالىق يۈز بەردى
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question not found | سوئال تېپىلمىدى | Details | |
| Group not found | گۇرۇپپا تېپىلمىدى | Details | |
| Survey not found | راي سىناش تېپىلمىدى | Details | |
| Set expiry date | ئىناۋەتلىك ۋاقتىنى بەلگىلەش | Details | |
| You are not allowed to print answers. | جاۋابلارنى بېسىپ چىقىرىۋالالمايسىز. | Details | |
|
You are not allowed to print answers. جاۋابلارنى بېسىپ چىقىرىۋالالمايسىز.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will export a printable version of your survey. | بۇنداقتا راي سىناشنىڭ بېسىپ چىقارغىلى بولىدىغان نۇسخىسىنى چىقىرىدۇ. | Details | |
|
This will export a printable version of your survey. بۇنداقتا راي سىناشنىڭ بېسىپ چىقارغىلى بولىدىغان نۇسخىسىنى چىقىرىدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey archive (*.lsa) | راي سىناش ئارخىپى(*.lsa) | Details | |
| Survey structure (*.lss) | راي سىناش قۇرۇلمىسى (*.lss) | Details | |
| OK! | بولىدۇ! | Details | |
| Printable survey (*.html) | بېسىپ چىقارغىلى بولىدىغان راي سىناش (*.html) | Details | |
|
Printable survey (*.html) بېسىپ چىقارغىلى بولىدىغان راي سىناش (*.html)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export printable survey | بېسىپ چىقارغىلى بولىدىغان راي سىناش چىقىرىش | Details | |
|
Export printable survey بېسىپ چىقارغىلى بولىدىغان راي سىناش چىقىرىش
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as