LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (3,650) Untranslated (2,027) Waiting (0) Fuzzy (208) Warnings (9)
1 216 217 218 219 220 393
Prio Original string Translation
Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. Огоҳӣ: Қайдҳои бартарафкардашудаи иштирокчиён барқарор карда намешаванд. Details

Warning: Deleted participants entries cannot be recovered.

Огоҳӣ: Қайдҳои бартарафкардашудаи иштирокчиён барқарор карда намешаванд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s missing attributes %s аломат(ҳо)и муайянкунандаи партофташуда Details

%s missing attributes

%s аломат(ҳо)и муайянкунандаи партофташуда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s invalid attributes %s аломат(ҳо)и муайянкунандаи нодуруст Details

%s invalid attributes

%s аломат(ҳо)и муайянкунандаи нодуруст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Rename Аз нав номгузорӣ Details

Rename

Аз нав номгузорӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import a group Воридкунии гурӯҳ Details

Import a group

Воридкунии гурӯҳ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey summary Шарҳи муфассали пурсиш Details

Survey summary

Шарҳи муфассали пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You must first create a question group. Шумо бояд аввалан гурӯҳи саволро таъсис диҳед. Details

You must first create a question group.

Шумо бояд аввалан гурӯҳи саволро таъсис диҳед.
You have to log in to edit this translation.
Add new question Илова кардани саволи нав Details

Add new question

Илова кардани саволи нав
You have to log in to edit this translation.
Add new group Илова кардани гурӯҳи нав Details

Add new group

Илова кардани гурӯҳи нав
You have to log in to edit this translation.
Selected! Интихоб шуд! Details

Selected!

Интихоб шуд!
You have to log in to edit this translation.
Select Интихоб кардан Details

Select

Интихоб кардан
You have to log in to edit this translation.
You didn't save your changes! Шумо тағйиротро сабт накардед! Details

You didn't save your changes!

Шумо тағйиротро сабт накардед!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Survey list Руйхати пурсиш Details

Survey list

Руйхати пурсиш
You have to log in to edit this translation.
Move to question: Гузаштан ба савол: Details

Move to question:

Гузаштан ба савол:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit default answers Таҳрири ҷавобҳои муқаррарӣ Details

Edit default answers

Таҳрири ҷавобҳои муқаррарӣ
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 216 217 218 219 220 393

Export as