LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (3,691) • Untranslated (1,849) • Waiting (0) • Fuzzy (207) • Warnings (9)
1 … 195 196 197 198 199 … 384
Prio Original string Translation —
Borders around responses in PDF: Сарҳадо дар гирду атрофи ҷавобҳо дар PDF: Details

Borders around responses in PDF:

Сарҳадо дар гирду атрофи ҷавобҳо дар PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Borders around questions in PDF: Сарҳадо дар гирду атрофи саволҳо дар PDF: Details

Borders around questions in PDF:

Сарҳадо дар гирду атрофи саволҳо дар PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PDF questions in bold: Саволҳои PDF бо шрифти ғафс Details

PDF questions in bold:

Саволҳои PDF бо шрифти ғафс
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm Лутфан тасдиқ кунед Details

Please confirm

Лутфан тасдиқ кунед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Apply Истифода бурдан Details

Apply

Истифода бурдан
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Relevance equation Баробаркунии мутобиқгардонӣ Details

Relevance equation

Баробаркунии мутобиқгардонӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute was saved. Аломати муайянкунанда сабт карда шуд. Details

Attribute was saved.

Аломати муайянкунанда сабт карда шуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Question type Навъи савол Details

Question type

Навъи савол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Map participant attributes Ҷобаҷогузории аломатҳои муайянкунандаи иштирокчӣ Details

Map participant attributes

Ҷобаҷогузории аломатҳои муайянкунандаи иштирокчӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fields with %s*%s are required. Майдонҳо бо %s*%s дархост карда шудаанд. Details

Fields with %s*%s are required.

Майдонҳо бо %s*%s дархост карда шудаанд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No simple graph for this question type Графики содда барои ин навъи савол мавҷуд нест Details

No simple graph for this question type

Графики содда барои ин навъи савол мавҷуд нест
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No file selected Файл интихоб нашудааст. Details

No file selected

Файл интихоб нашудааст.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only show question Нишон додани танҳо савол Details

Only show question

Нишон додани танҳо савол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The folder %s doesn't exist and can't be created. Ҷузъдони %s мавҷуд нест ва таъсис дода намешавад. Details

The folder %s doesn't exist and can't be created.

Ҷузъдони %s мавҷуд нест ва таъсис дода намешавад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No user groups found. Гурӯҳҳои истифодабаранда ёфта нашуданд. Details

No user groups found.

Гурӯҳҳои истифодабаранда ёфта нашуданд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 195 196 197 198 199 … 384

Export as