| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 | Агар базаи маълумотҳои Шумо порти истифодабариро истифода барад, пас онро бо истифодаи дунуқта пайваст кунед. Масалан: db.host.com:5431 | Details | |
|
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 Агар базаи маълумотҳои Шумо порти истифодабариро истифода барад, пас онро бо истифодаи дунуқта пайваст кунед. Масалан: db.host.com:5431
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New survey ID: | id-и пурсиши нав: | Details | |
| %s entries were skipped because they are blocklisted | %s қайдҳо партофта шуданд, чунки онҳо ба руйхати сиёҳ дохил мебошанд. | Details | |
|
%s entries were skipped because they are blocklisted %s қайдҳо партофта шуданд, чунки онҳо ба руйхати сиёҳ дохил мебошанд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be %s | Ҷавоб бояд %s бошад | Details | |
| Answer must be less or equal to %s | Ҷавоб бояд аз %s камтар ё ба он баробар бошад | Details | |
|
Answer must be less or equal to %s Ҷавоб бояд аз %s камтар ё ба он баробар бошад
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be greater or equal to %s | Ҷавоб бояд аз %s калонтар ё ба он баробар бошад | Details | |
|
Answer must be greater or equal to %s Ҷавоб бояд аз %s калонтар ё ба он баробар бошад
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in %s answers | Лутфан %s ҷавобҳоро пур кунед. | Details | |
|
Please fill in %s answers Лутфан %s ҷавобҳоро пур кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at most one answer | Лутфан, на зиёда аз 1 ҷавобро пур кунед. | Details | |
|
Please fill in at most one answer Лутфан, на зиёда аз 1 ҷавобро пур кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at most %s answers | Лутфан, на зиёда аз %s ҷавобҳоро пур кунед. | Details | |
|
Please fill in at most %s answers Лутфан, на зиёда аз %s ҷавобҳоро пур кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at least one answer | Лутфан, ҳадди ақал як ҷавобро пур кунед. | Details | |
|
Please fill in at least one answer Лутфан, ҳадди ақал як ҷавобро пур кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at least %s answers | Лутфан, ҳадди ақал %s ҷавобҳоро пур кунед | Details | |
|
Please fill in at least %s answers Лутфан, ҳадди ақал %s ҷавобҳоро пур кунед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export participants to CSV | Содиркунии ишттирокчӣ ба CSV | Details | |
|
Export participants to CSV Содиркунии ишттирокчӣ ба CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. | IP/ҷойгиршавии тури сервери базаи маълумотҳои худро муқаррар намоед. Дар баъзе ҳолатҳо "хости маҳаллӣ" кор мекунад. Шумо метавонед Unix сокетро бо роҳи сокети пурра илвоа намоед. | Details | |
|
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. IP/ҷойгиршавии тури сервери базаи маълумотҳои худро муқаррар намоед. Дар баъзе ҳолатҳо "хости маҳаллӣ" кор мекунад. Шумо метавонед Unix сокетро бо роҳи сокети пурра илвоа намоед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| First line contains the code of questions: | Хати якум рамзи саволҳоро дорад: | Details | |
|
First line contains the code of questions: Хати якум рамзи саволҳоро дорад:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings & Plugins | Ҷуркуниҳо ва плагинҳо | Details | |
Export as