| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Date stamp | Мӯҳри сана? | Details | |
| You need to add subquestions to this question. | Шумо бояд зерсаволҳоро ба ин савол илова намоед | Details | |
|
You need to add subquestions to this question. Шумо бояд зерсаволҳоро ба ин савол илова намоед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add answer options to this question. | Шумо бояд вариантҳои ҷавобро ба ин савол илова намоед | Details | |
|
You need to add answer options to this question. Шумо бояд вариантҳои ҷавобро ба ин савол илова намоед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can not delete a question if the survey is active. | Агар пурсиш фаъол бошад, шумо саволро нусхабардорӣ карда наметавонед. | Details | |
|
You can not delete a question if the survey is active. Агар пурсиш фаъол бошад, шумо саволро нусхабардорӣ карда наметавонед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? | Бартарафнамоӣ ҳамчунин дилхоҳ варианти ҷавоб ва зерсаволҳоеро, ки он дорост, бартараф мекунад. Шумо аниқ мехоҳед, ки бартарафнамоиро давом диҳед. | Details | |
|
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Бартарафнамоӣ ҳамчунин дилхоҳ варианти ҷавоб ва зерсаволҳоеро, ки он дорост, бартараф мекунад. Шумо аниқ мехоҳед, ки бартарафнамоиро давом диҳед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, there are no supported question types in this survey. | Узр, навъҳои саволи кӯмаккунанда дар ин пурсиш мавҷуд нестанд | Details | |
|
Sorry, there are no supported question types in this survey. Узр, навъҳои саволи кӯмаккунанда дар ин пурсиш мавҷуд нестанд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklisted participants | Иштирокчиёни дар руйхати сиёҳ мавҷудбуда | Details | |
|
Blocklisted participants Иштирокчиёни дар руйхати сиёҳ мавҷудбуда
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete globally blocklisted participant from the database: | Бартараф кардани иштирокчии ба руйхати сиёҳ дохилкардашуда аз базаи маълумотҳо: | Details | |
|
Delete globally blocklisted participant from the database: Бартараф кардани иштирокчии ба руйхати сиёҳ дохилкардашуда аз базаи маълумотҳо:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist settings | Ҷуркуниҳои руйхати сиёҳ | Details | |
| Repeat headings in array questions every X subquestions: | Сарлавҳаҳои такроршуда дар аксарияти саволҳо дар ҳар як зерсаволи X | Details | |
|
Repeat headings in array questions every X subquestions: Сарлавҳаҳои такроршуда дар аксарияти саволҳо дар ҳар як зерсаволи X
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 | Номи хост ва портро ворид намоед, масалан: imap.gmail.com:995 | Details | |
|
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 Номи хост ва портро ворид намоед, масалан: imap.gmail.com:995
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of files less than: | Миқдори файлҳо камтар аз | Details | |
| Number of files greater than: | Миқдори файлҳо зиёдтар аз | Details | |
|
Number of files greater than: Миқдори файлҳо зиёдтар аз
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number less than: | Миқдор камтар аз | Details | |
| Number greater than: | Миқдор зиёдтар аз | Details | |
Export as