| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No participant list found for this survey! | Ҷадвали иштирокчӣ барои ин пурсиш ёфта нашуд! | Details | |
|
No participant list found for this survey! Ҷадвали иштирокчӣ барои ин пурсиш ёфта нашуд!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid group ID | id-и нодурусти гурӯҳ | Details | |
| Reset response start ID | ID-и оғози ҷавоб баргардонида шавад? | Details | |
|
Reset response start ID ID-и оғози ҷавоб баргардонида шавад?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No shared participants found. | Иштирокчиёни тақсим кардашуда ёфт нашуданд. | Details | |
|
No shared participants found. Иштирокчиёни тақсим кардашуда ёфт нашуданд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. | Агар Шумо мехоҳед ба иштирокчиёни руйхати сиёҳ содир кунед, дар ҷуркуниҳои CPDB "Пинҳон кардани иштирокчиёни руйхати сиёҳ"-ро ба "Не" гузоред | Details | |
|
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Агар Шумо мехоҳед ба иштирокчиёни руйхати сиёҳ содир кунед, дар ҷуркуниҳои CPDB "Пинҳон кардани иштирокчиёни руйхати сиёҳ"-ро ба "Не" гузоред
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add to blocklist? | Ба руйхати сиёҳ илова кардан? | Details | |
| Remove from blocklist? | Аз руйхати сиёҳ тоза кардан? | Details | |
| Почтаи электронӣ: | Details | ||
| Blocklist settings were saved. | Ҷуркуниҳои руйхати сиёҳ сабт карда шуданд. | Details | |
|
Blocklist settings were saved. Ҷуркуниҳои руйхати сиёҳ сабт карда шуданд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. | пурсиши нави Шумо таъсис дода шуд. Мо ҳамчунин гурӯҳи якуми савол ва намунаи саволро барои Шумо таъсис додем | Details | |
|
Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. пурсиши нави Шумо таъсис дода шуд. Мо ҳамчунин гурӯҳи якуми савол ва намунаи саволро барои Шумо таъсис додем
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey is already active. | Ин пурсиш аллакай фаъол мебошад. | Details | |
|
The survey is already active. Ин пурсиш аллакай фаъол мебошад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To participate in this restricted survey, you need a valid access code. | Барои ин иштирок дар ин пурсиши маҳдуд Шумо бояд токени дуруст дошта бошед. | Details | |
|
To participate in this restricted survey, you need a valid access code. Барои ин иштирок дар ин пурсиши маҳдуд Шумо бояд токени дуруст дошта бошед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. | Дар ин ҷадвали иштирокчиёни пурсиш майдони аломати муайянкунандаи истифодабаранда {n} ҳаст.| Дар ин ҷадвали иштирокчиёни пурсиш майдонҳои аломати муайянкунандаи истифодабаранда {n} ҳастанд. | Details | |
|
There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. Дар ин ҷадвали иштирокчиёни пурсиш майдони аломати муайянкунандаи истифодабаранда {n} ҳаст.| Дар ин ҷадвали иштирокчиёни пурсиш майдонҳои аломати муайянкунандаи истифодабаранда {n} ҳастанд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initialize participant list | Оғози ҷадвали иштирокчӣ | Details | |
| Delete survey participant list | Бартараф кардани ҷадвали иштирокчиёни пурсиш | Details | |
|
Delete survey participant list Бартараф кардани ҷадвали иштирокчиёни пурсиш
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as