| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Activate survey participant list | Фаъолгардонии ҷадвали иштирокчиёни пурсиш | Details | |
|
Activate survey participant list Фаъолгардонии ҷадвали иштирокчиёни пурсиш
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! You cannot uninstall the default template. | Шумо шаблони пешфарзиро бекор карда наметавонед | Details | |
|
Error! You cannot uninstall the default template. Шумо шаблони пешфарзиро бекор карда наметавонед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. | Ин пурсиш бақайдгирии омавиро иҷозат медиҳад. Ҷадвали иштирокчиёни пурсиш ҳамчунин бояд тартиб дода шавад. | Details | |
|
This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. Ин пурсиш бақайдгирии омавиро иҷозат медиҳад. Ҷадвали иштирокчиёни пурсиш ҳамчунин бояд тартиб дода шавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have to pair it with one attribute of the survey participant list | Шумо бояд инро бо як аломати муайянкунандаи ҷадвали иштирокчиёни пурсиш якҷоя кунед. | Details | |
|
You have to pair it with one attribute of the survey participant list Шумо бояд инро бо як аломати муайянкунандаи ҷадвали иштирокчиёни пурсиш якҷоя кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey participant lists | Ҷадвалҳои иштирокчиёни ғайрифаъол гардонидашудаи пурсиш | Details | |
|
Deactivated survey participant lists Ҷадвалҳои иштирокчиёни ғайрифаъол гардонидашудаи пурсиш
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Active survey participant lists | Фаъол гардонидани ҷадвали иштирокчиёни пурсиш | Details | |
|
Active survey participant lists Фаъол гардонидани ҷадвали иштирокчиёни пурсиш
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey participant lists meet consistency standards. | Ҳамаи ҷадвалҳои иштирокчиёни пурсиши кӯҳна ба стандартҳои мутобиқат ҷавобгӯ мебошанд. | Details | |
|
All old survey participant lists meet consistency standards. Ҳамаи ҷадвалҳои иштирокчиёни пурсиши кӯҳна ба стандартҳои мутобиқат ҷавобгӯ мебошанд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation | Иҷозат барои дида баромадан/навкунии ҷуркуниҳои пурсиш, аз ҷумла таъсиси ҷадвали иштирокчиёни пурсиш | Details | |
|
Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation Иҷозат барои дида баромадан/навкунии ҷуркуниҳои пурсиш, аз ҷумла таъсиси ҷадвали иштирокчиёни пурсиш
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create survey participant list | Таъсиси ҷадвали иштирокчиёни пурсиш ноимкон аст. | Details | |
|
Unable to create survey participant list Таъсиси ҷадвали иштирокчиёни пурсиш ноимкон аст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphan survey participant list: %s | Бартараф кардани ҷадвали иштирокчиёни ятими пурсиш | Details | |
|
Deleting orphan survey participant list: %s Бартараф кардани ҷадвали иштирокчиёни ятими пурсиш
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No old survey or survey participant list selected. | Ҷадвали иштирокчиёни пурсиш ё пурсиши кӯҳна интихоб нашудааст. | Details | |
|
No old survey or survey participant list selected. Ҷадвали иштирокчиёни пурсиш ё пурсиши кӯҳна интихоб нашудааст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting survey participant list: %s | Бартараф кардани ҷадвали иштирокчиёни пурсиш: %s | Details | |
|
Deleting survey participant list: %s Бартараф кардани ҷадвали иштирокчиёни пурсиш: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphan survey participant list: %s | Нест кардани ҷадвали иштирокчиёни пурсиши ятим:% s | Details | |
|
Deleting orphan survey participant list: %s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Нест кардани ҷадвали иштирокчиёни пурсиши ятим:% s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Malformed JSON - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null". | Ғалат: JSON бешакл: Майдон %s бояд ё массиви JSON ё сатри "мерос" бошад. "%s" ёфта шуд. | Details | |
|
Error: Malformed JSON - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null". Ғалат: JSON бешакл: Майдон %s бояд ё массиви JSON ё сатри "мерос" бошад. "%s" ёфта шуд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. | Эзоҳ: Майдони '%s' холӣ монд, вале он аломати муайянкунандаи ҳатмӣ мебошад. | Details | |
|
Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. Эзоҳ: Майдони '%s' холӣ монд, вале он аломати муайянкунандаи ҳатмӣ мебошад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as