LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ Sort ↓ All (5,561) Translated (3,538) Untranslated (1,733) Waiting (0) Fuzzy (291) Warnings (9)
1 12 13 14 15 16 20
Prio Original string Translation
Number of files less than: Миқдори файлҳо камтар аз Details

Number of files less than:

Миқдори файлҳо камтар аз
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of files greater than: Миқдори файлҳо зиёдтар аз Details

Number of files greater than:

Миқдори файлҳо зиёдтар аз
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number less than: Миқдор камтар аз Details

Number less than:

Миқдор камтар аз
You have to log in to edit this translation.
Number greater than: Миқдор зиёдтар аз Details

Number greater than:

Миқдор зиёдтар аз
You have to log in to edit this translation.
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered Ҳисоб кардани омор барои ҳар як савол дар асоси миқдори умумии ҷавобҳое, ки барои он савол нишон дода шуд Details

Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered

Ҳисоб кардани омор барои ҳар як савол дар асоси миқдори умумии ҷавобҳое, ки барои он савол нишон дода шуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. пурсиши Шумо метавонад маълумоти бо токен алоқаманд бударо бо ҳар як ҷавоб содир намояд. Дилхоҳ майдони иловагиеро, ки Шумо мехоҳед онро содир намоед, интихоб намоед. Details

Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export.

пурсиши Шумо метавонад маълумоти бо токен алоқаманд бударо бо ҳар як ҷавоб содир намояд. Дилхоҳ майдони иловагиеро, ки Шумо мехоҳед онро содир намоед, интихоб намоед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: Ҷадвалҳои кӯҳнаи зерини руйхати токен мавҷуд ҳастанд ва онҳо метавонанд бартараф карда шаванд, агар онҳо дигар лозим набошанд: Details

The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required:

Ҷадвалҳои кӯҳнаи зерини руйхати токен мавҷуд ҳастанд ва онҳо метавонанд бартараф карда шаванд, агар онҳо дигар лозим набошанд:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Ҷадвалҳои кӯҳнаи зерини иштирокчиёни пурсиш бояд бартараф карда шаванд, чунки онҳо қайдҳо ё пурсиши асосиро дигар надоранд: Details

The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists:

Ҷадвалҳои кӯҳнаи зерини иштирокчиёни пурсиш бояд бартараф карда шаванд, чунки онҳо қайдҳо ё пурсиши асосиро дигар надоранд:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment: Баҳогузорӣ Details

Assessment:

Баҳогузорӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, update, delete, import, export participants Иҷозат барои таъсисдиҳӣ/навкунӣ/бартарафкунӣ/воридкунӣ/содиркунии қайдҳои токен Details

Permission to create, update, delete, import, export participants

Иҷозат барои таъсисдиҳӣ/навкунӣ/бартарафкунӣ/воридкунӣ/содиркунии қайдҳои токен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to activate, deactivate a survey Иҷозат барои фаъолгардонӣ/ғайрифаъолгардонии пурсиш Details

Permission to activate, deactivate a survey

Иҷозат барои фаъолгардонӣ/ғайрифаъолгардонии пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Иҷозат барои таъсисдиҳӣ (воридкунии маълумот)/дидан/навкунӣ/бартарафкунӣ/воридкунӣ/содиркунии ҷавобҳо Details

Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses

Иҷозат барои таъсисдиҳӣ (воридкунии маълумот)/дидан/навкунӣ/бартарафкунӣ/воридкунӣ/содиркунии ҷавобҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Иҷозат барои таъсисдиҳӣ/дидан/навкунӣ/бартарафкунии қоидаҳои квота барои пурсиш Details

Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey

Иҷозат барои таъсисдиҳӣ/дидан/навкунӣ/бартарафкунии қоидаҳои квота барои пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey иҷозат барои таъсисдиҳӣ/дидан/навкунӣ/бартарафкунии қоидаҳои баҳогузорӣ барои пурсиш Details

Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey

иҷозат барои таъсисдиҳӣ/дидан/навкунӣ/бартарафкунии қоидаҳои баҳогузорӣ барои пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Лутфан токенро тасдиқ намоед, ба воситаи ба саволи махфӣ дар поён ҷавоб додан ва дер кардани "давомдиҳӣ" Details

Please confirm the access code by answering the security question below and click continue.

Лутфан токенро тасдиқ намоед, ба воситаи ба саволи махфӣ дар поён ҷавоб додан ва дер кардани "давомдиҳӣ"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 12 13 14 15 16 20

Export as