| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered | Ҳисоб кардани омор барои ҳар як савол дар асоси миқдори умумии ҷавобҳое, ки барои он савол нишон дода шуд | Details | |
|
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered Ҳисоб кардани омор барои ҳар як савол дар асоси миқдори умумии ҷавобҳое, ки барои он савол нишон дода шуд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. | пурсиши Шумо метавонад маълумоти бо токен алоқаманд бударо бо ҳар як ҷавоб содир намояд. Дилхоҳ майдони иловагиеро, ки Шумо мехоҳед онро содир намоед, интихоб намоед. | Details | |
|
Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. пурсиши Шумо метавонад маълумоти бо токен алоқаманд бударо бо ҳар як ҷавоб содир намояд. Дилхоҳ майдони иловагиеро, ки Шумо мехоҳед онро содир намоед, интихоб намоед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: | Ҷадвалҳои кӯҳнаи зерини руйхати токен мавҷуд ҳастанд ва онҳо метавонанд бартараф карда шаванд, агар онҳо дигар лозим набошанд: | Details | |
|
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: Ҷадвалҳои кӯҳнаи зерини руйхати токен мавҷуд ҳастанд ва онҳо метавонанд бартараф карда шаванд, агар онҳо дигар лозим набошанд:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Ҷадвалҳои кӯҳнаи зерини иштирокчиёни пурсиш бояд бартараф карда шаванд, чунки онҳо қайдҳо ё пурсиши асосиро дигар надоранд: | Details | |
|
The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Ҷадвалҳои кӯҳнаи зерини иштирокчиёни пурсиш бояд бартараф карда шаванд, чунки онҳо қайдҳо ё пурсиши асосиро дигар надоранд:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, update, delete, import, export participants | Иҷозат барои таъсисдиҳӣ/навкунӣ/бартарафкунӣ/воридкунӣ/содиркунии қайдҳои токен | Details | |
|
Permission to create, update, delete, import, export participants Иҷозат барои таъсисдиҳӣ/навкунӣ/бартарафкунӣ/воридкунӣ/содиркунии қайдҳои токен
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to activate, deactivate a survey | Иҷозат барои фаъолгардонӣ/ғайрифаъолгардонии пурсиш | Details | |
|
Permission to activate, deactivate a survey Иҷозат барои фаъолгардонӣ/ғайрифаъолгардонии пурсиш
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | Иҷозат барои таъсисдиҳӣ (воридкунии маълумот)/дидан/навкунӣ/бартарафкунӣ/воридкунӣ/содиркунии ҷавобҳо | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Иҷозат барои таъсисдиҳӣ (воридкунии маълумот)/дидан/навкунӣ/бартарафкунӣ/воридкунӣ/содиркунии ҷавобҳо
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey | Иҷозат барои таъсисдиҳӣ/дидан/навкунӣ/бартарафкунии қоидаҳои квота барои пурсиш | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Иҷозат барои таъсисдиҳӣ/дидан/навкунӣ/бартарафкунии қоидаҳои квота барои пурсиш
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey | иҷозат барои таъсисдиҳӣ/дидан/навкунӣ/бартарафкунии қоидаҳои баҳогузорӣ барои пурсиш | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey иҷозат барои таъсисдиҳӣ/дидан/навкунӣ/бартарафкунии қоидаҳои баҳогузорӣ барои пурсиш
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Лутфан токенро тасдиқ намоед, ба воситаи ба саволи махфӣ дар поён ҷавоб додан ва дер кардани "давомдиҳӣ" | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Лутфан токенро тасдиқ намоед, ба воситаи ба саволи махфӣ дар поён ҷавоб додан ва дер кардани "давомдиҳӣ"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | Токене, ки Шумо пешкаш кардед, ё нодуруст аст ё аллакай истифода шуда истодааст. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Токене, ки Шумо пешкаш кардед, ё нодуруст аст ё аллакай истифода шуда истодааст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | Агар Шумо ба Шумо токен дода шуд, лутфан онро дар қуттии дар поён буда ворид кунед ва тугмачаи "давом"-ро зер кунед. | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Агар Шумо ба Шумо токен дода шуд, лутфан онро дар қуттии дар поён буда ворид кунед ва тугмачаи "давом"-ро зер кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send detailed admin notification email to: | Ирсол кардани огоҳкунии ботафсили администратор ба воситаи почтаи электронӣ ба: | Details | |
|
Send detailed admin notification email to: Ирсол кардани огоҳкунии ботафсили администратор ба воситаи почтаи электронӣ ба:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send basic admin notification email to: | Ирсол кардани огоҳкунии асосии администратор ба воситаи почтаи электронӣ ба: | Details | |
|
Send basic admin notification email to: Ирсол кардани огоҳкунии асосии администратор ба воситаи почтаи электронӣ ба:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclude answers | Ҷавобҳоро хориҷ кардан? | Details | |
Export as