| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save IP address | IP суроғаро сабт кардан? | Details | |
| Manage survey administrators | Идоракунии администраторони пурсиш | Details | |
|
Manage survey administrators Идоракунии администраторони пурсиш
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: | Ба руйхати сиёх партофтани иштирокчӣ барои дилхоҳ пурсиши иловакардашуда, вақте ки майдони глобалӣ муқаррар шудааст. | Details | |
|
Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: Ба руйхати сиёх партофтани иштирокчӣ барои дилхоҳ пурсиши иловакардашуда, вақте ки майдони глобалӣ муқаррар шудааст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: | Ба руйхати сиёҳ партофтани ҳамаи пурсишҳои мазкур барои иштирокчӣ, вақте ки майдони глобалӣ муқаррар шудааст: | Details | |
|
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: Ба руйхати сиёҳ партофтани ҳамаи пурсишҳои мазкур барои иштирокчӣ, вақте ки майдони глобалӣ муқаррар шудааст:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved but not submitted responses | Дидани ҷавобҳои сабтшуда, вале на равонкардашуда | Details | |
|
Saved but not submitted responses Дидани ҷавобҳои сабтшуда, вале на равонкардашуда
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey | Иҷозат барои таъсисдиҳӣ/дидан/навкунӣ/бартарафкунӣ/воридкунӣ/содиркунии саволҳо, гурӯҳҳо, ҷавобҳо ва шартҳои пурсиш | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Иҷозат барои таъсисдиҳӣ/дидан/навкунӣ/бартарафкунӣ/воридкунӣ/содиркунии саволҳо, гурӯҳҳо, ҷавобҳо ва шартҳои пурсиш
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred saving a response to survey %s | Хатоги дар вақти сабткунии ҷавоб ба id пурсиш ба вуҷуд омад | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s Хатоги дар вақти сабткунии ҷавоб ба id пурсиш ба вуҷуд омад
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching saved response. | Пурсишҳои сабткардашудаи мувофиқ мавҷуд нест. | Details | |
|
There is no matching saved response. Пурсишҳои сабткардашудаи мувофиқ мавҷуд нест.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow only numerical input for 'Other' text | Иҷозат додани танҳо воридкунии рақамӣ барои матни "Дигар" | Details | |
|
Allow only numerical input for 'Other' text Иҷозат додани танҳо воридкунии рақамӣ барои матни "Дигар"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow only numerical input | Иҷозат додани танҳо воридкунии рақамӣ | Details | |
|
Allow only numerical input Иҷозат додани танҳо воридкунии рақамӣ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Huge free text | Матни озоди калонҳаҷм | Details | |
| Long free text | Матни озоди дароз | Details | |
| Short free text | Матни озоди кӯтоҳ | Details | |
| Multiple short text | Якчанд матни кӯтоҳ | Details | |
| Numerical input | Воридкунии рақамӣ | Details | |
Export as