LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (3,712) • Untranslated (1,818) • Waiting (0) • Fuzzy (189) • Warnings (10)
1 … 93 94 95 96 97 … 248
Prio Original string Translation —
Those files/directories are not writable: Он файлҳо/директорияҳо таҳти сабт қарор намегиранд: Details

Those files/directories are not writable:

Он файлҳо/директорияҳо таҳти сабт қарор намегиранд:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Write error! Ғалаи сабт! Details

Write error!

Ғалаи сабт!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can now continue updating your LimeSurvey Installation. Акнун Шумо метавонед навкунии Насбкунии LimeSurvey-ро давом диҳед. Details

You can now continue updating your LimeSurvey Installation.

Акнун Шумо метавонед навкунии Насбкунии LimeSurvey-ро давом диҳед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate has been updated! ComfortUpdate нав карда шуд! Details

ComfortUpdate has been updated!

ComfortUpdate нав карда шуд!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate needs to be updated ComfortUpdate бояд нав карда шавад Details

ComfortUpdate needs to be updated

ComfortUpdate бояд нав карда шавад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update complete! Навкунӣ анҷом расид! Details

Update complete!

Навкунӣ анҷом расид!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not enough space Фазои нокифоя мебошад Details

Not enough space

Фазои нокифоя мебошад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
End Охир Details

End

Охир
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Backup Нусхабардории захиравӣ Details

Backup

Нусхабардории захиравӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File system Системаи файл Details

File system

Системаи файл
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New key Калиди нав Details

New key

Калиди нав
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a new key Воридкунии калиди нав Details

Enter a new key

Воридкунии калиди нав
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not remove deleted files Файлҳои бартараф кардашуда тоза карда нашуд. Details

Could not remove deleted files

Файлҳои бартараф кардашуда тоза карда нашуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not retrieve update info data Маълумоти навкардашударо гирифта нашуд Details

Could not retrieve update info data

Маълумоти навкардашударо гирифта нашуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error while creating zip file Ғалат дар вақти таъсиси zip файл Details

Error while creating zip file

Ғалат дар вақти таъсиси zip файл
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 93 94 95 96 97 … 248

Export as