| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ComfortUpdate couldn't find the update file on your local system (or the updater update file) | ComfortUpdate файли навкуниро дар системаи маҳаллии Шумо (ё файли навкунанда) ёфта натавонист. | Details | |
|
ComfortUpdate couldn't find the update file on your local system (or the updater update file) ComfortUpdate файли навкуниро дар системаи маҳаллии Шумо (ё файли навкунанда) ёфта натавонист.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate couldn't unzip the update file (or the updater update file) | ComfortUpdate файли навкуниро аз zip (ё файли навкунанда) кушода натавонист. | Details | |
|
ComfortUpdate couldn't unzip the update file (or the updater update file) ComfortUpdate файли навкуниро аз zip (ё файли навкунанда) кушода натавонист.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate encountered an error while trying to get data from your database. | ComfortUpdate дар вақти кӯшиши гирифтани маълумот аз базаи маълумотҳои Шумо ғалатро муайян кард. | Details | |
|
ComfortUpdate encountered an error while trying to get data from your database. ComfortUpdate дар вақти кӯшиши гирифтани маълумот аз базаи маълумотҳои Шумо ғалатро муайян кард.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We couldn't reach the server or the server didn't provide any answer. Please try again in few minutes. | Мо бе сервер дастрасӣ пайдо карда натавонистем ё сервер ягон ҷавобро таъмин накард. Лутфан баъди якчанд дақиқа амалро такрор кунед. | Details | |
|
We couldn't reach the server or the server didn't provide any answer. Please try again in few minutes. Мо бе сервер дастрасӣ пайдо карда натавонистем ё сервер ягон ҷавобро таъмин накард. Лутфан баъди якчанд дақиқа амалро такрор кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Line %s : %s %s (%s) - token : %s | Хати %s : %s" %s (%s) - токен : % | Details | |
|
Line %s : %s %s (%s) - token : %s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Хати %s : %s" %s (%s) - токен : %
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Line %s : %s %s | Хати %s : %s %s | Details | |
| Line %s : %s %s (%s) | Хати %s : %s %s (%s) | Details | |
| Line %s | Хати %s | Details | |
| %s KB | %s KB | Details | |
| Invalid type. | Навъи нодуруст. | Details | |
| Detailed admin notification body | Қисми ботафсили огоҳкунии администратор | Details | |
|
Detailed admin notification body Қисми ботафсили огоҳкунии администратор
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Detailed admin notification subject | Мавзӯи ботафсили огоҳкунии администратор | Details | |
|
Detailed admin notification subject Мавзӯи ботафсили огоҳкунии администратор
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic admin notification body | Қисми асосии огоҳкунии администратор | Details | |
|
Basic admin notification body Қисми асосии огоҳкунии администратор
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic admin notification subject | Мавзӯи асосии огоҳкунии администратор | Details | |
|
Basic admin notification subject Мавзӯи асосии огоҳкунии администратор
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Registration email body | Қисми қайдкунии почтаи электронӣ | Details | |
|
Registration email body Қисми қайдкунии почтаи электронӣ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as