| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Image | Акс | Details | |
| Too many labels, can't generate chart | Аломатҳо хеле бисёр ҳастанд, диаграммаро сохта нашуда истодааст. | Details | |
|
Too many labels, can't generate chart Аломатҳо хеле бисёр ҳастанд, диаграммаро сохта нашуда истодааст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LDAP authentication failed: LDAP PHP module is not available. | Аутентификатсияи LDAP нашуд: Модули LDAP PHP дастрас нест | Details | |
|
LDAP authentication failed: LDAP PHP module is not available. Аутентификатсияи LDAP нашуд: Модули LDAP PHP дастрас нест
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Санаи максималӣ, санаи имконпазир дар дилхоҳ шарҳи матнии сана ва вақт бо забони ангилисӣ (мисол, СССС-ММ-РР). Метавон диспетчери ифодаҳоро истифода бурд (танҳо дар шакли СССС-ММ-РР). Барои рӯйхати кушодашаванда: танҳо соле маҳдуд карда шудааст, ки агар санаи ивазшаванда дар ҳамон як саҳифа истифода нашавад. | Details | |
|
Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Санаи максималӣ, санаи имконпазир дар дилхоҳ шарҳи матнии сана ва вақт бо забони ангилисӣ (мисол, СССС-ММ-РР). Метавон диспетчери ифодаҳоро истифода бурд (танҳо дар шакли СССС-ММ-РР). Барои рӯйхати кушодашаванда: танҳо соле маҳдуд карда шудааст, ки агар санаи ивазшаванда дар ҳамон як саҳифа истифода нашавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum date, valide date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Санаи минималӣ, санаи имконпазир дар дилхоҳ шарҳи матнии сана ва вақт бо забони ангилисӣ (мисол, СССС-ММ-РР). Метавон диспетчери ифодаҳоро истифода бурд (танҳо дар шакли СССС-ММ-РР). Барои рӯйхати кушодашаванда: танҳо соле маҳдуд карда шудааст, ки агар санаи ивазшаванда дар ҳамон як саҳифа истифода нашавад | Details | |
|
Minimum date, valide date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Санаи минималӣ, санаи имконпазир дар дилхоҳ шарҳи матнии сана ва вақт бо забони ангилисӣ (мисол, СССС-ММ-РР). Метавон диспетчери ифодаҳоро истифода бурд (танҳо дар шакли СССС-ММ-РР). Барои рӯйхати кушодашаванда: танҳо соле маҳдуд карда шудааст, ки агар санаи ивазшаванда дар ҳамон як саҳифа истифода нашавад
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error. | Ғалати номаълум | Details | |
| ComfortUpdate could not find the update info data. | ComfortUpdate навкуниро дар маълумот наёфт | Details | |
|
ComfortUpdate could not find the update info data. ComfortUpdate навкуниро дар маълумот наёфт
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. | Ҳамин тавр менамояд, ки ComfortUpdate тафсилеро, ки Шумо мехоҳед ба он гузаред, намедонад. Лутфан, равандро аз нав сар диҳед. | Details | |
|
It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. Ҳамин тавр менамояд, ки ComfortUpdate тафсилеро, ки Шумо мехоҳед ба он гузаред, намедонад. Лутфан, равандро аз нав сар диҳед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown destination build! | Гирандаи номаълум сохта шуд! | Details | |
|
Unknown destination build! Гирандаи номаълум сохта шуд!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is your ComfortUpdate up to date? | Оё ComfortUpdate нав карда шудааст? | Details | |
|
Is your ComfortUpdate up to date? Оё ComfortUpdate нав карда шудааст?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server tried to call an unknown view! | Сервер кӯшиш кард, ки диди номаълумро фарёд кунад. | Details | |
|
The server tried to call an unknown view! Сервер кӯшиш кард, ки диди номаълумро фарёд кунад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown update key! | Калиди номаълуми навкунӣ! | Details | |
| Your update key has expired! | Мӯҳлати Калиди навкунии Шумо ба охир расид! | Details | |
|
Your update key has expired! Мӯҳлати Калиди навкунии Шумо ба охир расид!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate could not download the update! | ComfortUpdate навкуниро боргирӣ карда натавонист! | Details | |
|
ComfortUpdate could not download the update! ComfortUpdate навкуниро боргирӣ карда натавонист!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate could not zip the files for your backup | ComfortUpdate файлҳоро барои нусхабардории захиравии Шумо zip карда натавонист | Details | |
|
ComfortUpdate could not zip the files for your backup ComfortUpdate файлҳоро барои нусхабардории захиравии Шумо zip карда натавонист
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as