LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (3,650) • Untranslated (2,027) • Waiting (0) • Fuzzy (208) • Warnings (9)
1 … 85 86 87 88 89 … 244
Prio Original string Translation —
Activated Фаъол аст Details

Activated

Фаъол аст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Saved Сабт карда шуд Details

Saved

Сабт карда шуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Only export entries which contain this string in the email address. Содир кардани танҳо он қайдҳое, ки ин сатрро дар суроғаи почтаи электронӣ дорад. Details

Only export entries which contain this string in the email address.

Содир кардани танҳо он қайдҳое, ки ин сатрро дар суроғаи почтаи электронӣ дорад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some entries had a validity date set which was not yet valid or not valid anymore. Баъзе қайдҳо мӯҳлати амал доштанд, ки то ҳол амалкунанда набуданд ё дигар амалкунанда нестанд. Details

Some entries had a validity date set which was not yet valid or not valid anymore.

Баъзе қайдҳо мӯҳлати амал доштанд, ки то ҳол амалкунанда набуданд ё дигар амалкунанда нестанд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not all emails were sent: На ҳамаи хабарҳои электронӣ ирсол карда шуданд. Details

Not all emails were sent:

На ҳамаи хабарҳои электронӣ ирсол карда шуданд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid screen name Номи нодурусти экран Details

Invalid screen name

Номи нодурусти экран
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not write file Файлро сабт карда нашуд Details

Could not write file

Файлро сабт карда нашуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not open file Файлро кушода нашуд. Details

Could not open file

Файлро кушода нашуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New survey пурсиши нав Details

New survey

пурсиши нав
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This plugin has no settings. Ин плагин ҷуркуниҳоро надорад Details

This plugin has no settings.

Ин плагин ҷуркуниҳоро надорад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin was deactivated. Плагин ғайрифаъол карда шуд. Details

Plugin was deactivated.

Плагин ғайрифаъол карда шуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin was activated. Плагин фаъол карда шуд. Details

Plugin was activated.

Плагин фаъол карда шуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Image Акс Details

Image

Акс
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Too many labels, can't generate chart Аломатҳо хеле бисёр ҳастанд, диаграммаро сохта нашуда истодааст. Details

Too many labels, can't generate chart

Аломатҳо хеле бисёр ҳастанд, диаграммаро сохта нашуда истодааст.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP authentication failed: LDAP PHP module is not available. Аутентификатсияи LDAP нашуд: Модули LDAP PHP дастрас нест Details

LDAP authentication failed: LDAP PHP module is not available.

Аутентификатсияи LDAP нашуд: Модули LDAP PHP дастрас нест
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 85 86 87 88 89 … 244

Export as