LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (3,712) Untranslated (1,818) Waiting (0) Fuzzy (189) Warnings (10)
1 82 83 84 85 86 248
Prio Original string Translation
You must first create a question group. Шумо бояд аввалан гурӯҳи саволро таъсис диҳед. Details

You must first create a question group.

Шумо бояд аввалан гурӯҳи саволро таъсис диҳед.
You have to log in to edit this translation.
Add new question Илова кардани саволи нав Details

Add new question

Илова кардани саволи нав
You have to log in to edit this translation.
Add new group Илова кардани гурӯҳи нав Details

Add new group

Илова кардани гурӯҳи нав
You have to log in to edit this translation.
Selected! Интихоб шуд! Details

Selected!

Интихоб шуд!
You have to log in to edit this translation.
Select Интихоб кардан Details

Select

Интихоб кардан
You have to log in to edit this translation.
You didn't save your changes! Шумо тағйиротро сабт накардед! Details

You didn't save your changes!

Шумо тағйиротро сабт накардед!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Survey list Руйхати пурсиш Details

Survey list

Руйхати пурсиш
You have to log in to edit this translation.
Move to question: Гузаштан ба савол: Details

Move to question:

Гузаштан ба савол:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit default answers Таҳрири ҷавобҳои муқаррарӣ Details

Edit default answers

Таҳрири ҷавобҳои муқаррарӣ
You have to log in to edit this translation.
Check logic Тафтишкунии мантиқ Details

Check logic

Тафтишкунии мантиқ
You have to log in to edit this translation.
Preview Дидани пешакӣ Details

Preview

Дидани пешакӣ
You have to log in to edit this translation.
%s rows per page %s сатр дар ҳар як саҳифа Details

%s rows per page

%s сатр дар ҳар як саҳифа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Displaying {start}-{end} of {count} result(s). Шарҳкунии {start}-{end}-и {count} натиҷа(ҳо). Details

Displaying {start}-{end} of {count} result(s).

Шарҳкунии {start}-{end}-и {count} натиҷа(ҳо).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Questions in this survey Саволҳо дар ин пурсиш Details

Questions in this survey

Саволҳо дар ин пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import a question Воридкунии савол Details

Import a question

Воридкунии савол
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 82 83 84 85 86 248

Export as