LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (3,712) • Untranslated (1,818) • Waiting (0) • Fuzzy (189) • Warnings (10)
1 … 81 82 83 84 85 … 248
Prio Original string Translation —
You disabled ComfortUpdate in your configuration file. Шумо дар файли конфигуратсияи худ ComfortUpdate-ро куштед. Details

You disabled ComfortUpdate in your configuration file.

Шумо дар файли конфигуратсияи худ ComfortUpdate-ро куштед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Regular update Навкунии доимӣ Details

Regular update

Навкунии доимӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Security update Навкунии бехатарӣ Details

Security update

Навкунии бехатарӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
stable Устувор Details

stable

Устувор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
unstable Ноустувор Details

unstable

Ноустувор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update type Навъи навкунӣ Details

Update type

Навъи навкунӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Branch Филиал Details

Branch

Филиал
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey version Тафсили LimeSurvey Details

LimeSurvey version

Тафсили LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass date control before sending email: Риоя накардани назорати сана пеш аз ирсоли хабари электронӣ Details

Bypass date control before sending email:

Риоя накардани назорати сана пеш аз ирсоли хабари электронӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. Огоҳӣ: Қайдҳои бартарафкардашудаи иштирокчиён барқарор карда намешаванд. Details

Warning: Deleted participants entries cannot be recovered.

Огоҳӣ: Қайдҳои бартарафкардашудаи иштирокчиён барқарор карда намешаванд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s missing attributes %s аломат(ҳо)и муайянкунандаи партофташуда Details

%s missing attributes

%s аломат(ҳо)и муайянкунандаи партофташуда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s invalid attributes %s аломат(ҳо)и муайянкунандаи нодуруст Details

%s invalid attributes

%s аломат(ҳо)и муайянкунандаи нодуруст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Rename Аз нав номгузорӣ Details

Rename

Аз нав номгузорӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import a group Воридкунии гурӯҳ Details

Import a group

Воридкунии гурӯҳ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey summary Шарҳи муфассали пурсиш Details

Survey summary

Шарҳи муфассали пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 81 82 83 84 85 … 248

Export as