Translations < Tajik < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	The plugin settings were saved.	Ҷуркуниҳои плагин сабт карда шуданд.	Details
The plugin settings were saved. Ҷуркуниҳои плагин сабт карда шуданд. Ҷуркуниҳои плагин сабт карда шуданд. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The plugin was not found.	Плагин ёфта нашуд	Details
The plugin was not found. Плагин ёфта нашуд Плагин ёфта нашуд You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is the LimeSurvey admin interface. Start to build your survey from here.	Ин интерфейси администратори LimeSurvey мебошад. Сохтани пурсиши худро аз инҷо оғоз намоед.	Details
This is the LimeSurvey admin interface. Start to build your survey from here. Ин интерфейси администратори LimeSurvey мебошад. Сохтани пурсиши худро аз инҷо оғоз намоед. Ин интерфейси администратори LimeSurvey мебошад. Сохтани пурсиши худро аз инҷо оғоз намоед. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/models/AdminTheme.php:383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display attribute warnings:	Шарҳи огоҳии аломати муайянкунанда	Details
Display attribute warnings: Шарҳи огоҳии аломати муайянкунанда Шарҳи огоҳии аломати муайянкунанда You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/views/admin/token/csvupload.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing columns	Сутунҳои партофташуда	Details
Missing columns Сутунҳои партофташуда Сутунҳои партофташуда You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignored columns	Сутунҳои радкардашуда	Details
Ignored columns Сутунҳои радкардашуда Сутунҳои радкардашуда You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The template upload directory doesn't exist or is not writable.	Директорияи боргузории шаблон вуҷуд надорад ё барои сабт дастрас нест.	Details
The template upload directory doesn't exist or is not writable. Директорияи боргузории шаблон вуҷуд надорад ё барои сабт дастрас нест. Директорияи боргузории шаблон вуҷуд надорад ё барои сабт дастрас нест. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:430 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group by group	Гурӯҳ ба гурӯҳ	Details
Group by group Гурӯҳ ба гурӯҳ Гурӯҳ ба гурӯҳ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:444 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question by question	Савол ба савол	Details
Question by question Савол ба савол Савол ба савол You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:444 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled.	Китобхонаи ZIP дар конфигуратсияи PHP-и Шумо фаъол нест, ҳамин тавр воридкунии файлҳои ZIP айни замон кушта шудааст.	Details
The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled. Китобхонаи ZIP дар конфигуратсияи PHP-и Шумо фаъол нест, ҳамин тавр воридкунии файлҳои ZIP айни замон кушта шудааст. Китобхонаи ZIP дар конфигуратсияи PHP-и Шумо фаъол нест, ҳамин тавр воридкунии файлҳои ZIP айни замон кушта шудааст. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2516 application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:85 application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:42 application/views/admin/themes/importform_view.php:18 application/views/themeOptions/import_modal.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some description text	Баъзе матни шарҳӣ	Details
Some description text Баъзе матни шарҳӣ Баъзе матни шарҳӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?	Бартарафкунии ин савол ҳамчунин дилхоҳ варианти ҷавоб ва зерсаволҳое, ки он дорост, бартараф мекунад. Шумо мехоҳед, ки давом диҳед?	Details
Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Бартарафкунии ин савол ҳамчунин дилхоҳ варианти ҷавоб ва зерсаволҳое, ки он дорост, бартараф мекунад. Шумо мехоҳед, ки давом диҳед? Бартарафкунии ин савол ҳамчунин дилхоҳ варианти ҷавоб ва зерсаволҳое, ки он дорост, бартараф мекунад. Шумо мехоҳед, ки давом диҳед? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1091 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Any group)	(Дилхоҳ гурӯҳ)	Details
(Any group) (Дилхоҳ гурӯҳ) (Дилхоҳ гурӯҳ) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Backup entire database	Нусхабардории захиравии ҳамаи базаи маълумотҳо	Details
Backup entire database Нусхабардории захиравии ҳамаи базаи маълумотҳо Нусхабардории захиравии ҳамаи базаи маълумотҳо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/dumpdb.php:62 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group description:	Шарҳи гурӯҳ:	Details
Group description: Шарҳи гурӯҳ: Шарҳи гурӯҳ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original