Translations < Tajik < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

← 1 … 69 70 71 72 73 … 243 →

Prio	Original string	Translation	—
	Until:	То:	Details
Until: То: То: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:119 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:329 application/views/admin/token/tokenform.php:449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Character set for file import/export:	Дастаи аломатҳо барои содиркунӣ/воридкунии файл	Details
Character set for file import/export: Дастаи аломатҳо барои содиркунӣ/воридкунии файл Дастаи аломатҳо барои содиркунӣ/воридкунии файл You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete condition	Бартараф кардани шартҳо	Details
Delete condition Бартараф кардани шартҳо Бартараф кардани шартҳо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language:	Забон:	Details
Language: Забон: Забон: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:46 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:59 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:145 application/views/admin/token/tokenform.php:216 application/views/survey/system/LanguageChanger/LanguageChanger.php:16 tmp/runtime/twig_cache/97/975c3f90ac73b9b53c6377ed1d2be970.php:75 tmp/runtime/twig_cache/a3/a3c1a469129bcd81847c4a21c2181c54.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.	Ин файл бойгонии дурусти файли ZIP намебошад. Воридкунӣ нашуд.	Details
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Ин файл бойгонии дурусти файли ZIP намебошад. Воридкунӣ нашуд. Ин файл бойгонии дурусти файли ZIP намебошад. Воридкунӣ нашуд. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:680 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to expand	Барои васеъкунӣ зер кунед.	Details
Click to expand Барои васеъкунӣ зер кунед. Барои васеъкунӣ зер кунед. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:37 tmp/runtime/twig_cache/34/34c25cbe551263927b7c2c7dbb6685cf.php:236 tmp/runtime/twig_cache/f8/f875539398b94bc5cdd0c119003f9a79.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred.	Ғалат ба вуҷуд омад.	Details
An error occurred. Ғалат ба вуҷуд омад. Ғалат ба вуҷуд омад. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/footer.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm	Тасдиқ	Details
Confirm Тасдиқ Тасдиқ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:16 application/views/admin/super/footer.php:143 application/views/admin/super/footer.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota with ID %s was deleted	Квота бо ID %s бартараф карда шуд	Details
Quota with ID %s was deleted Квота бо ID %s бартараф карда шуд Квота бо ID %s бартараф карда шуд You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New quota saved	Квотаи нав сабт карда шуд	Details
New quota saved Квотаи нав сабт карда шуд Квотаи нав сабт карда шуд You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/controllers/QuotasController.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure?	Шумо дилпур ҳастед?	Details
Are you sure? Шумо дилпур ҳастед? Шумо дилпур ҳастед? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/footer.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You may not use slashes or ampersands in your name or password.	Шумо дар ном ё пароли худ наметавонед хати каҷ ё амперсандро истифода баред.	Details
You may not use slashes or ampersands in your name or password. Шумо дар ном ё пароли худ наметавонед хати каҷ ё амперсандро истифода баред. Шумо дар ном ё пароли худ наметавонед хати каҷ ё амперсандро истифода баред. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/libraries/Save.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group:	Гурӯҳ:	Details
Group: Гурӯҳ: Гурӯҳ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:908 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota message:	Хабари квот:	Details
Quota message: Хабари квот: Хабари квот: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuotaLanguageSetting.php:100 application/views/quotas/_form_langsetting.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload file\|Upload files	Боргузории файл\|боргузории файлҳо	Details
Upload file\|Upload files Боргузории файл\|боргузории файлҳо Боргузории файл\|боргузории файлҳо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:1806 tmp/runtime/twig_cache/73/73705718114ae13e98bfe1a148fde6bb.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 69 70 71 72 73 … 243 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta