LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (3,655) • Untranslated (1,850) • Waiting (0) • Fuzzy (207) • Warnings (9)
1 … 5 6 7 8 9 … 244
Prio Original string Translation —
Owner? Соҳиб? Details

Owner?

Соҳиб?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Batch edit the participants Таҳрири гурӯҳии иштирокчиён Details

Batch edit the participants

Таҳрири гурӯҳии иштирокчиён
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Montenegrin Монтенегринӣ Details

Montenegrin

Монтенегринӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Strip HTML code: Рамзи хати HTML: Details

Strip HTML code:

Рамзи хати HTML:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
CSV field separator: Тақсимкунандаи майдони CSV: Details

CSV field separator:

Тақсимкунандаи майдони CSV:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Apply and go to survey Татбиқ кардан ва ба пурсиш гузаштан Details

Apply and go to survey

Татбиқ кардан ва ба пурсиш гузаштан
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to apply original theme options, click here: Агар Шумо варианти аслии ороишро истифода бурдан хоҳед, ба ин ҷо зер кунед: Details

If you want to apply original theme options, click here:

Агар Шумо варианти аслии ороишро истифода бурдан хоҳед, ба ин ҷо зер кунед:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Original value Қимати аслӣ Details

Original value

Қимати аслӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Current value Қимати ҷорӣ Details

Current value

Қимати ҷорӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Theme options differences Фарқияти вариантҳои ороиш Details

Theme options differences

Фарқияти вариантҳои ороиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Current theme options are applied for this survey. Вариантҳои ҷории ороиш барои пурсиши мазкур истифода бурда мешавад. Details

Current theme options are applied for this survey.

Вариантҳои ҷории ороиш барои пурсиши мазкур истифода бурда мешавад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! Огоҳӣ: Дар байни вариантҳои мавзӯи ҷорӣ ва вариантҳои мавзӯи аслӣ фарқият вуҷуд доранд! Details

Warning: There are some differences between current theme options and original theme options!

Огоҳӣ: Дар байни вариантҳои мавзӯи ҷорӣ ва вариантҳои мавзӯи аслӣ фарқият вуҷуд доранд!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: original survey theme doesn't exist! Огоҳӣ: мавзӯи аслии пурсиш вуҷуд надорад! Details

Warning: original survey theme doesn't exist!

Огоҳӣ: мавзӯи аслии пурсиш вуҷуд надорад!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Themes: Ороишҳо: Details

Themes:

Ороишҳо:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Set survey theme Муқаррар кардани мавзӯи пурсиш Details

Set survey theme

Муқаррар кардани мавзӯи пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 244

Export as