| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You do not have permission to access this page. | Шумо барои дастрасӣ ба ин саҳифа иҷозат надоред. | Details | |
|
You do not have permission to access this page. Шумо барои дастрасӣ ба ин саҳифа иҷозат надоред.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each answer may only be a number. | Ҳар як ҷавоб метавонад танҳо рақам бошад. | Details | |
|
Each answer may only be a number. Ҳар як ҷавоб метавонад танҳо рақам бошад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. | Ҷадвали зерсаволҳо барои ҳар як катак. Матнҳои зерсавол дар сарлавҳаи сутун мебошанд ва ба сарлавҳаи сатри махсус дахл доранд. | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. Ҷадвали зерсаволҳо барои ҳар як катак. Матнҳои зерсавол дар сарлавҳаи сутун мебошанд ва ба сарлавҳаи сатри махсус дахл доранд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After the answer options a cell does give some information. | Баъди варинатҳои ҷавоб катак баъзе маълумотҳоро медиҳад. | Details | |
|
After the answer options a cell does give some information. Баъди варинатҳои ҷавоб катак баъзе маълумотҳоро медиҳад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header. | Ҷадвал бо зерсавол дар ҳар як сатр. Вариантҳои ҷавоб дар сарлавҳаи ҷадвал ҳастанд. | Details | |
|
A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header. Ҷадвал бо зерсавол дар ҳар як сатр. Вариантҳои ҷавоб дар сарлавҳаи ҷадвал ҳастанд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select an answer for each combination. | Лутфан ҷавобро барои ҳар як комбинатсия интихоб кунед. | Details | |
|
Please select an answer for each combination. Лутфан ҷавобро барои ҳар як комбинатсия интихоб кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter only numbers. | Лутфан танҳо рақамҳоро ворид кунед. | Details | |
|
Please enter only numbers. Лутфан танҳо рақамҳоро ворид кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the matching combinations. | Лутфан комбинатсияҳои ба ҳам монандро тафтиш кунед. | Details | |
|
Please check the matching combinations. Лутфан комбинатсияҳои ба ҳам монандро тафтиш кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. | Ҷадвали зерсаволҳо барои ҳар як катак. Матнҳои зерсавол дар сарлавҳаи сутун мебошанд ва ба сарлавҳаи сатр дахл доранд | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. Ҷадвали зерсаволҳо барои ҳар як катак. Матнҳои зерсавол дар сарлавҳаи сутун мебошанд ва ба сарлавҳаи сатр дахл доранд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A security update is available. | Навкунии бехатарӣ дастрас аст. | Details | |
|
A security update is available. Навкунии бехатарӣ дастрас аст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security update! | Навкунии бехатарӣ! | Details | |
| Please select from %s to %s answers. | Лутфан аз %s то %s ҷавобҳоро интихоб кунед. | Details | |
|
Please select from %s to %s answers. Лутфан аз %s то %s ҷавобҳоро интихоб кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in from %s to %s answers. | Лутфан аз %s то %s ҷавобҳоро пур кунед. | Details | |
|
Please fill in from %s to %s answers. Лутфан аз %s то %s ҷавобҳоро пур кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough response data | Маълумоти ҷавоб кифоя нест | Details | |
| Upload a file (maximum size: %d MB): | Боргузории файл (ҳаҷми максималӣ: %d MB) | Details | |
|
Upload a file (maximum size: %d MB): Боргузории файл (ҳаҷми максималӣ: %d MB)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as