LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (3,712) • Untranslated (1,818) • Waiting (0) • Fuzzy (189) • Warnings (10)
1 … 59 60 61 62 63 … 248
Prio Original string Translation —
Mandatory Ҳатмӣ Details

Mandatory

Ҳатмӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set "Mandatory" state Муқаррар намудани ҳолати "Ҳатмӣ" Details

Set "Mandatory" state

Муқаррар намудани ҳолати "Ҳатмӣ"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set question group Муқаррар намудани гурӯҳи савол Details

Set question group

Муқаррар намудани гурӯҳи савол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set question group and position Муқаррар намудани гурӯҳи савол ва мавқеъ Details

Set question group and position

Муқаррар намудани гурӯҳи савол ва мавқеъ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete question(s) Бартараф кардани савол(ҳо) Details

Delete question(s)

Бартараф кардани савол(ҳо)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Selected question(s)... Савол(ҳо)и интихобшуда... Details

Selected question(s)...

Савол(ҳо)и интихобшуда...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question title Номи савол Details

Question title

Номи савол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce processing Коркарди радкуниҳо Details

Bounce processing

Коркарди радкуниҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No answer: Ҷавоб нест: Details

No answer:

Ҷавоб нест:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown error while reading the file, no survey created. Ғалаи номаълум дар вақти хондани файл, пурсиш таъсис дода нашуд. Details

Unknown error while reading the file, no survey created.

Ғалаи номаълум дар вақти хондани файл, пурсиш таъсис дода нашуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Timing statistics Омори вақт Details

Timing statistics

Омори вақт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum columns for answers Миқдори максималии сутунҳо барои ҷавобҳо Details

Maximum columns for answers

Миқдори максималии сутунҳо барои ҷавобҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database Маҳдуд кардани миқдори ҷавобҳои имконпазир, ки ба воситаи миқдори сутунҳо дар базаи маълумотҳо муқаррар карда шудаанд. Details

Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database

Маҳдуд кардани миқдори ҷавобҳои имконпазир, ки ба воситаи миқдори сутунҳо дар базаи маълумотҳо муқаррар карда шудаанд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is some helpful text. Ин матни кӯмаккунанда мебошад. Details

This is some helpful text.

Ин матни кӯмаккунанда мебошад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have the required ZIP library installed in PHP. Шумо китобхонаи дархостшудаи ZIP-ро, ки дар PHP насб шудааст, надоред. Details

You do not have the required ZIP library installed in PHP.

Шумо китобхонаи дархостшудаи ZIP-ро, ки дар PHP насб шудааст, надоред.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 59 60 61 62 63 … 248

Export as