| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s must be case-insensitive equal to %s | %s бояд бе баҳисобирии регистр ба %s баробар бошад | Details | |
|
%s must be case-insensitive equal to %s %s бояд бе баҳисобирии регистр ба %s баробар бошад
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export: | Содиркунӣ: | Details | |
| Survey ID: | ID-и пурсиш: | Details | |
| Automatically rename question code if already exists? | Иваз кардани рамзи савол ба таври автоматикӣ агар аллакай мавҷуд бошад? | Details | |
|
Automatically rename question code if already exists? Иваз кардани рамзи савол ба таври автоматикӣ агар аллакай мавҷуд бошад?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My first question group | Гурӯҳи якуми саволи ман | Details | |
| Do you want to delete this user? | Шумо мехоҳед ин истифодабарандаро бартараф кунед? | Details | |
|
Do you want to delete this user? Шумо мехоҳед ин истифодабарандаро бартараф кунед?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Actions: | Амалҳо: | Details | |
| Your answer to the security question was not correct - please try again. | Ҷавоби Шумо ба саволи бехатарӣ нодуруст буд - лутфан, як маротибаи дигар кӯшиш кунед. | Details | |
|
Your answer to the security question was not correct - please try again. Ҷавоби Шумо ба саволи бехатарӣ нодуруст буд - лутфан, як маротибаи дигар кӯшиш кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database has been updated from version %s to version %s. | Базаи маълумотҳо аз тафсили %s ба тафсили %s нав карда шуд. | Details | |
|
The database has been updated from version %s to version %s. Базаи маълумотҳо аз тафсили %s ба тафсили %s нав карда шуд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all notifications | Бартараф кардани ҳамаи огоҳиҳо | Details | |
|
Delete all notifications Бартараф кардани ҳамаи огоҳиҳо
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No notifications found | Ягон огоҳӣ ёфта нашуд. | Details | |
| Notifications | Огоҳиҳо | Details | |
| Database update | Навкунии базаи маълумот | Details | |
| Before you start, please prove you are human. | Пеш аз саркунӣ лутфан исбот кунед, ки Шумо одам ҳастед | Details | |
|
Before you start, please prove you are human. Пеш аз саркунӣ лутфан исбот кунед, ки Шумо одам ҳастед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reload image | Аз нав боркунии акс | Details | |
Export as