LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (3,655) • Untranslated (1,850) • Waiting (0) • Fuzzy (207) • Warnings (9)
1 … 52 53 54 55 56 … 244
Prio Original string Translation —
Delete from central panel, associated surveys and all associated responses Бартараф кардан аз панели марказӣ, пурсишҳои алоқаманд ва ҷавобҳои алоқаманд Details

Delete from central panel, associated surveys and all associated responses

Бартараф кардан аз панели марказӣ, пурсишҳои алоқаманд ва ҷавобҳои алоқаманд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete from the central panel and associated surveys Бартараф кардан аз панели марказӣ ва пурсишҳои алоқаманд Details

Delete from the central panel and associated surveys

Бартараф кардан аз панели марказӣ ва пурсишҳои алоқаманд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete only from the central panel Бартараф кардан танҳо аз панели марказӣ Details

Delete only from the central panel

Бартараф кардан танҳо аз панели марказӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
is lesser than Камтар назар ба Details

is lesser than

Камтар назар ба
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
is not like Монанд нест ба Details

is not like

Монанд нест ба
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
is like Монанд аст ба Details

is like

Монанд аст ба
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remove filters Тоза кардани филтрҳо Details

Remove filters

Тоза кардани филтрҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Central participant management Идоракунии марказии иштирокчӣ Details

Central participant management

Идоракунии марказии иштирокчӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add new attribute Илова кардани аломати муайянкунандаи нав Details

Add new attribute

Илова кардани аломати муайянкунандаи нав
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You've been logged out due to inactivity. Please log in again. Шумо бо сабаби ғайрифаъол будан аз ин ҷо бароварда шудед. Лутфан, як маротибаи дигар дароед. Details

You've been logged out due to inactivity. Please log in again.

Шумо бо сабаби ғайрифаъол будан аз ин ҷо бароварда шудед. Лутфан, як маротибаи дигар дароед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Visible Аён Details

Visible

Аён
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute Аломати муайянкунанда Details

Attribute

Аломати муайянкунанда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Active survey ID ID-и пурсиши фаъол Details

Active survey ID

ID-и пурсиши фаъол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List active surveys Номбаркунии пурсишҳои фаъол Details

List active surveys

Номбаркунии пурсишҳои фаъол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Share this participant Саҳми ин иштирокчӣ Details

Share this participant

Саҳми ин иштирокчӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 52 53 54 55 56 … 244

Export as