LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (3,655) • Untranslated (1,850) • Waiting (0) • Fuzzy (207) • Warnings (9)
1 … 51 52 53 54 55 … 244
Prio Original string Translation —
Share with all users Бо ҳамаи истифодабарандагон тақсим кардан. Details

Share with all users

Бо ҳамаи истифодабарандагон тақсим кардан.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Share participant(s) Тақсимкунии иштирокчӣ(ён) Details

Share participant(s)

Тақсимкунии иштирокчӣ(ён)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Owner: Соҳиб: Details

Owner:

Соҳиб:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Basic attributes Аломатҳои муайянкунандаи асосӣ Details

Basic attributes

Аломатҳои муайянкунандаи асосӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit participant Таҳрирнамоии иштирокчӣ Details

Edit participant

Таҳрирнамоии иштирокчӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add a new language Илова кардани забони нав Details

Add a new language

Илова кардани забони нав
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown fields Майдонҳои кушодамешуда Details

Dropdown fields

Майдонҳои кушодамешуда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add dropdown field Илова кардани майдони кушодамешуда Details

Add dropdown field

Илова кардани майдони кушодамешуда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Should this attribute be visible on the panel? Оё ин аломати муайянкунанда дар панел бояд аён бошад? Details

Should this attribute be visible on the panel?

Оё ин аломати муайянкунанда дар панел бояд аён бошад?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Basic settings Ҷуркуниҳои асосӣ Details

Basic settings

Ҷуркуниҳои асосӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete participant Бартараф кардани иштирокчӣ Details

Delete participant

Бартараф кардани иштирокчӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey. Илова кардани иштирокчии интихобшуда ба пурсиш.| Илова кардани иштирокчии интихобшуда ба пурсиш. Details

Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey.

Илова кардани иштирокчии интихобшуда ба пурсиш.| Илова кардани иштирокчии интихобшуда ба пурсиш.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant to survey|Add participants to survey Илова кардани иштирокчӣ ба пурсиш.|Илова кардани иштирокчиён ба пурсиш Details

Add participant to survey|Add participants to survey

Илова кардани иштирокчӣ ба пурсиш.|Илова кардани иштирокчиён ба пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Selected participant share(s)... Иштирокчиёни интихобгардида паҳн карда истодаанд ... Details

Selected participant share(s)...

Иштирокчиёни интихобгардида паҳн карда истодаанд ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Selected attribute(s)... Аломат(ҳо)и муайянкунандаи интихобшуда... Details

Selected attribute(s)...

Аломат(ҳо)и муайянкунандаи интихобшуда...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 244

Export as