LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (3,655) • Untranslated (1,850) • Waiting (0) • Fuzzy (207) • Warnings (9)
1 … 38 39 40 41 42 … 244
Prio Original string Translation —
The sidebar Панели паҳлӯӣ Details

The sidebar

Панели паҳлӯӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Now save your survey Акнун сабт кардани пурсиши Шумо Details

Now save your survey

Акнун сабт кардани пурсиши Шумо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
The end message Хабари охир Details

The end message

Хабари охир
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The welcome message Хабари хушомадгӯӣ Details

The welcome message

Хабари хушомадгӯӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Create a sample question and question group Таъсис додани намунаи савол ва гурӯҳи савол Details

Create a sample question and question group

Таъсис додани намунаи савол ва гурӯҳи савол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey description Шарҳи пурсиш Details

The survey description

Шарҳи пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey title Номи пурсиш Details

The survey title

Номи пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The basic functions Функсияҳои асосӣ Details

The basic functions

Функсияҳои асосӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to LimeSurvey! Ба LimeSurvey хуш омадед! Details

Welcome to LimeSurvey!

Ба LimeSurvey хуш омадед!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Install Насбкунӣ Details

Install

Насбкунӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall Бекор кардани насбкунӣ Details

Uninstall

Бекор кардани насбкунӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
No preview available Дидани пешакӣ дастрас нест Details

No preview available

Дидани пешакӣ дастрас нест
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey group Бартараф кардани гурӯҳи савол Details

Delete survey group

Бартараф кардани гурӯҳи савол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey group Таҳрир кардани гурӯҳи савол Details

Edit survey group

Таҳрир кардани гурӯҳи савол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Order Тартиб Details

Order

Тартиб
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 244

Export as