LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (3,712) • Untranslated (1,818) • Waiting (0) • Fuzzy (189) • Warnings (10)
1 … 38 39 40 41 42 … 248
Prio Original string Translation —
The question bar Панели савол Details

The question bar

Панели савол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Now save the created question Акнун сабт кардани саволи таъсисдодашуда Details

Now save the created question

Акнун сабт кардани саволи таъсисдодашуда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Set your question type. Муқаррар кардани навъи саволи Шумо Details

Set your question type.

Муқаррар кардани навъи саволи Шумо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An additional help text for your question Матни иловагии кӯмаккунанда барои саволи Шумо Details

An additional help text for your question

Матни иловагии кӯмаккунанда барои саволи Шумо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The content of this box is the actual question text shown to your participants. It may be empty, but that is not recommended. You may use all the power of our WYSIWYG editor to make your question shine. Мундариҷаи ин қуттӣ матни саволи амалӣ мебошад, ки ба иштирокчиёни Шумо нишон дода мешаванд. Он метавонад холӣ бошад, вале ин тавсия дода нашудааст. Шояд Шумо метавонед ҳамаи имкониятҳои муҳаррири мо WYSIWYG-ро барои равшан кардани саволи Шумо истифода бурда метавонед. Details

The content of this box is the actual question text shown to your participants. It may be empty, but that is not recommended. You may use all the power of our WYSIWYG editor to make your question shine.

Мундариҷаи ин қуттӣ матни саволи амалӣ мебошад, ки ба иштирокчиёни Шумо нишон дода мешаванд. Он метавонад холӣ бошад, вале ин тавсия дода нашудааст. Шояд Шумо метавонед ҳамаи имкониятҳои муҳаррири мо WYSIWYG-ро барои равшан кардани саволи Шумо истифода бурда метавонед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The actual question text Матни ҳақиқии савол Details

The actual question text

Матни ҳақиқии савол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The title of your question Номи саволи Шумо Details

The title of your question

Номи саволи Шумо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save and add a new question Сабт кардан ва илова кардани саволи нав Details

Save and add a new question

Сабт кардан ва илова кардани саволи нав
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
A description for your question group Шарҳ барои гурӯҳи саволи Шумо Details

A description for your question group

Шарҳ барои гурӯҳи саволи Шумо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey structure Сохти пурсиш Details

The survey structure

Сохти пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
The top bar Панели болоӣ Details

The top bar

Панели болоӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The settings tab with the survey menu Замимаи ҷуркуниҳо бо менюи пурсиш Details

The settings tab with the survey menu

Замимаи ҷуркуниҳо бо менюи пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sidebar Панели паҳлӯӣ Details

The sidebar

Панели паҳлӯӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Now save your survey Акнун сабт кардани пурсиши Шумо Details

Now save your survey

Акнун сабт кардани пурсиши Шумо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
The end message Хабари охир Details

The end message

Хабари охир
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 248

Export as