| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please add at least two subquestions | Лутфан ҳадди ақал ду зерсаволро илова кунед. | Details | |
|
Please add at least two subquestions Лутфан ҳадди ақал ду зерсаволро илова кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the plus sign %s to add another subquestion to your question. | Ба аломати плюс %s барои илова кардани зерсаволи дигар ба саволи худ зер кунед. | Details | |
|
Click on the plus sign %s to add another subquestion to your question. Ба аломати плюс %s барои илова кардани зерсаволи дигар ба саволи худ зер кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the 'Edit subquestions' button. | Ба тугмачаи "Таҳрир кардани зерсаволҳо" зер кунед | Details | |
|
Click on the 'Edit subquestions' button. Ба тугмачаи "Таҳрир кардани зерсаволҳо" зер кунед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Let's start with subquestions. | Биёед бо зерсаволҳо сар мекунем. | Details | |
|
Let's start with subquestions. Биёед бо зерсаволҳо сар мекунем.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To fully use it, you have to add subquestions as well as answer options. | Барои истифодаи пурраи он Шумо бояд зерсаволҳо ва ҳамчунин вариантҳои ҷавобро илова кунед. | Details | |
|
To fully use it, you have to add subquestions as well as answer options. Барои истифодаи пурраи он Шумо бояд зерсаволҳо ва ҳамчунин вариантҳои ҷавобро илова кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The array question is a type that creates a matrix for the participant. | Массиви савол навъе мебошад, ки матритасиро барои иштирокчӣ таъсис медиҳад. | Details | |
|
The array question is a type that creates a matrix for the participant. Массиви савол навъе мебошад, ки матритасиро барои иштирокчӣ таъсис медиҳад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Next, we will create subquestions and answer options. | Баъдан мо зерсаволҳо ва вариантҳои ҷавобро таъсис медиҳем. | Details | |
|
Next, we will create subquestions and answer options. Баъдан мо зерсаволҳо ва вариантҳои ҷавобро таъсис медиҳем.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select the 'Array'-type. | Лутфан навъи "Массив"-ро интихоб кунед. | Details | |
|
Please select the 'Array'-type. Лутфан навъи "Массив"-ро интихоб кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey offers you a lot of different question types. | LimeSurvey ба Шумо навъҳои гуногуни саволро пешниҳод мекунад. | Details | |
|
LimeSurvey offers you a lot of different question types. LimeSurvey ба Шумо навъҳои гуногуни саволро пешниҳод мекунад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will directly add a question to the current question group. | Ин бевосита саволро ба гурӯҳи мазкури савол илова мекунад. | Details | |
|
This will directly add a question to the current question group. Ин бевосита саволро ба гурӯҳи мазкури савол илова мекунад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now when you are finished click on 'Save and add question'. | Акнун вақте ки Шумо тамом кардед, ба "Сабт кардан ва илова кардани савол" зер кунед. | Details | |
|
Now when you are finished click on 'Save and add question'. Акнун вақте ки Шумо тамом кардед, ба "Сабт кардан ва илова кардани савол" зер кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the top bar. | Ин сатри болоӣ мебошад. | Details | |
| All important settings can be reached in this sidebar. | Ҳамаи ҷуркуниҳои муҳимро метавон дар ин майдони паҳлӯӣ дид. | Details | |
|
All important settings can be reached in this sidebar. Ҳамаи ҷуркуниҳои муҳимро метавон дар ин майдони паҳлӯӣ дид.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the sidebar. | Ин майдони паҳлӯӣ мебошад. | Details | |
| You have to put in at least a title for the survey to be saved. | Шумо бояд ҳадди ақал номро барои пурсиш бо мақсади сабткунии он гузоред. | Details | |
|
You have to put in at least a title for the survey to be saved. Шумо бояд ҳадди ақал номро барои пурсиш бо мақсади сабткунии он гузоред.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as