LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (3,736) Untranslated (1,463) Waiting (0) Fuzzy (186) Warnings (10)
1 2 3 4 5 250
Prio Original string Translation
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Бо давом додани ин тадқиқот Шумо сиёсати ҳимояии маълумоти таъминкунандаи хизматрасониро тасдиқ мекунед. Details

By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider.

Бо давом додани ин тадқиқот Шумо сиёсати ҳимояии маълумоти таъминкунандаи хизматрасониро тасдиқ мекунед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete label set %s. Нест кардани дастаи аломатҳои %s ноимкон аст. Details

Unable to delete label set %s.

Нест кардани дастаи аломатҳои %s ноимкон аст.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Label set “%s” was successfully deleted. Дастаи аломатҳои “%s” бомуваффақ нест карда шуд. Details

Label set “%s” was successfully deleted.

Дастаи аломатҳои “%s” бомуваффақ нест карда шуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. Ин пурсиши анонимӣ мебошад. Хусусиятҳои иштирокчӣ метавонанд танҳо дар пурсишҳои ғайрианонимӣ истифода шаванд. Details

This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys.

Ин пурсиши анонимӣ мебошад. Хусусиятҳои иштирокчӣ метавонанд танҳо дар пурсишҳои ғайрианонимӣ истифода шаванд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Error in default value : %s Ғалат дар қимати муқаррарӣ: %s Details

Error in default value : %s

Ғалат дар қимати муқаррарӣ: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Group relevance: Мутобиқати гурӯҳ: Details

Group relevance:

Мутобиқати гурӯҳ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Top 2, Middle, Bottom 2 Топ 2, Миёна, Таг 2 Details

Top 2, Middle, Bottom 2

Топ 2, Миёна, Таг 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Gross percentage Фоизи маҷмӯӣ Details

Gross percentage

Фоизи маҷмӯӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
gross Маҷмӯъ Details

gross

Маҷмӯъ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Descriptive statistics Омори тасвирдиҳанда Details

Descriptive statistics

Омори тасвирдиҳанда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
valid Амалкунанда Details

valid

Амалкунанда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position. Слайдер ҳамчун ин қимат оғоз мегардад. Шумо метавонед диспетчери ифодаҳоро истифода баред, вале ин бояд рақам то нишон додани саҳифа бошад. Ин ҷуркунӣ бар слайдер афзалият дорад, он аз мавқеи миёна оғоз мегардад. Details

Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position.

Слайдер ҳамчун ин қимат оғоз мегардад. Шумо метавонед диспетчери ифодаҳоро истифода баред, вале ин бояд рақам то нишон додани саҳифа бошад. Ин ҷуркунӣ бар слайдер афзалият дорад, он аз мавқеи миёна оғоз мегардад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) Руйхати retAttr аз sgqa1...sgqaN бармегардонад, ки он ба меъёр ҷавобгу мебошад (cmpAttr op қимат) Details

Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value)

Руйхати retAttr аз sgqa1...sgqaN бармегардонад, ки он ба меъёр ҷавобгу мебошад (cmpAttr op қимат)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
This group is empty Ин гурӯҳ холӣ мебошад Details

This group is empty

Ин гурӯҳ холӣ мебошад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid datetime %s value for %s Арзиши нодурусти сана ва вақти %s барои %s Details

Invalid datetime %s value for %s

Арзиши нодурусти сана ва вақти %s барои %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 250

Export as