LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ Sort ↓ All (5,401) Translated (3,713) Untranslated (1,500) Waiting (0) Fuzzy (189) Warnings (10)
1 237 238 239 240 241 248
Prio Original string Translation
Current Айни замон Details

Current

Айни замон
You have to log in to edit this translation.
Before Пеш аз Details

Before

Пеш аз
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
not checked Тафтиш нашуд Details

not checked

Тафтиш нашуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
checked Тафтиш шуд Details

checked

Тафтиш шуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Single checkbox Байрақчаи содда Details

Single checkbox

Байрақчаи содда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group of checkboxes Гурӯҳи байрақчаҳо Details

Group of checkboxes

Гурӯҳи байрақчаҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Бекоркунӣ Details

Cancel

Бекоркунӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Decrease Камшавб Details

Decrease

Камшавб
You have to log in to edit this translation.
Same Бетағйир Details

Same

Бетағйир
You have to log in to edit this translation.
Increase Зиёдшавӣ Details

Increase

Зиёдшавӣ
You have to log in to edit this translation.
Continue Давом додан Details

Continue

Давом додан
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uncertain Номуайян Details

Uncertain

Номуайян
You have to log in to edit this translation.
No conditions could be copied (due to duplicates) Ягон шарт нусхабардорӣ карда намешавад (бо сабаби такроршавӣ) Details

No conditions could be copied (due to duplicates)

Ягон шарт нусхабардорӣ карда намешавад (бо сабаби такроршавӣ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions scenarios were renumbered. Ҳамаи шартҳои сенария аз нав рақамгузорӣ шуданд. Details

All conditions scenarios were renumbered.

Ҳамаи шартҳои сенария аз нав рақамгузорӣ шуданд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Шарт илова карда намешаванд! Он савол ва ё ҷавобро дар назар нагирифт, ки дар асоси он шарт асос ёфтааст. Лутфан, боварӣ ҳосил кунед, ки Шумо савол ва ҷавобро интихоб кардед. Details

The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer.

Шарт илова карда намешаванд! Он савол ва ё ҷавобро дар назар нагирифт, ки дар асоси он шарт асос ёфтааст. Лутфан, боварӣ ҳосил кунед, ки Шумо савол ва ҷавобро интихоб кардед.
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 237 238 239 240 241 248

Export as