Translations < Tajik < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

← 1 … 231 232 233 234 235 … 236 →

Prio	Original string	Translation	—
	End message:	Сухани хотимавӣ:	Details
End message: Сухани хотимавӣ: Сухани хотимавӣ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9204 application/models/services/QuickTranslation.php:501 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:146 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:155 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return to survey administration	Ба администраторияти пурсиш баргаштан	Details
Return to survey administration Ба администраторияти пурсиш баргаштан Ба администраторияти пурсиш баргаштан You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/views/admin/dataentry/insert.php:24 application/views/admin/dataentry/insert.php:54 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:154 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_failedFooterBtn.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bounce settings have been saved.	Ҷуркуниҳои радкуниҳо сабт карда шуданд.	Details
Bounce settings have been saved. Ҷуркуниҳои радкуниҳо сабт карда шуданд. Ҷуркуниҳои радкуниҳо сабт карда шуданд. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/controllers/admin/Tokens.php:2746 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Now	Айни замон сабт кардан	Details
Save Now Айни замон сабт кардан Айни замон сабт кардан You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:72 application/views/surveyPermissions/settingsPermission.php:35 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:229 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create	Тартиб додан	Details
Create Тартиб додан Тартиб додан You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/core/SurveyCommonAction.php:539 application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:13 application/helpers/LayoutHelper.php:177 application/models/Permission.php:934 application/views/admin/surveymenu/_form.php:106 application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:279 application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:7 application/views/admin/token/createParticipantsTable.php:30 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:26 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:53 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:16 application/views/themeOptions/advanced.php:103 application/views/themeOptions/update.php:54 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:30 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:19 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:32 application/views/userRole/partials/_form.php:9 application/views/userRole/partials/_permissions.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The new question group/question order was successfully saved.	Гуруҳи нави савол / тартиби нави савол бомуваффақ сабт карда шуд.	Details
The new question group/question order was successfully saved. Гуруҳи нави савол / тартиби нави савол бомуваффақ сабт карда шуд. Гуруҳи нави савол / тартиби нави савол бомуваффақ сабт карда шуд. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey structure import summary	Шарҳи муфассали воридкунии сохти пурсиш	Details
Survey structure import summary Шарҳи муфассали воридкунии сохти пурсиш Шарҳи муфассали воридкунии сохти пурсиш You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2410 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey deleted.	Пурсиш бартараф карда шуд	Details
Survey deleted. Пурсиш бартараф карда шуд Пурсиш бартараф карда шуд You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1947 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only answer this question if the following conditions are met:	Танҳо ҷавоб ба ин савол, агар шартҳои зерин рияо шуданд:	Details
Only answer this question if the following conditions are met: Танҳо ҷавоб ба ин савол, агар шартҳои зерин рияо шуданд: Танҳо ҷавоб ба ин савол, агар шартҳои зерин рияо шуданд: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:481 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop-down list	Рӯйхати кушодашаванда	Details
Drop-down list Рӯйхати кушодашаванда Рӯйхати кушодашаванда You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/models/ParticipantAttributeName.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email address of the survey administrator	Суроғаи почтаи электронии администратори пурсиш	Details
Email address of the survey administrator Суроғаи почтаи электронии администратори пурсиш Суроғаи почтаи электронии администратори пурсиш You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:268 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:305 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:327 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:347 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name of the survey administrator	Номи администратори пурсиш	Details
Name of the survey administrator Номи администратори пурсиш Номи администратори пурсиш You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:267 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:304 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:326 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global settings were saved.	Ҷуркуниҳои глобалӣ сабт карда шудаанд.	Details
Global settings were saved. Ҷуркуниҳои глобалӣ сабт карда шудаанд. Ҷуркуниҳои глобалӣ сабт карда шудаанд. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/controllers/admin/globalsettings.php:491 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email templates successfully saved.	Намунаҳои хабари электронӣ бомуваффақ сабт карда шуданд.	Details
Email templates successfully saved. Намунаҳои хабари электронӣ бомуваффақ сабт карда шуданд. Намунаҳои хабари электронӣ бомуваффақ сабт карда шуданд. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only answer this if the following conditions are met:	Танҳо ба ин ҷавоб диҳед, агар шартҳои зерин рияо карда шуданд:	Details
Only answer this if the following conditions are met: Танҳо ба ин ҷавоб диҳед, агар шартҳои зерин рияо карда шуданд: Танҳо ба ин ҷавоб диҳед, агар шартҳои зерин рияо карда шуданд: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 231 232 233 234 235 … 236 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta