Translations < Tajik < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly.	Шумо GD Library-и насбкардашуда надоред. Нишон додани диаграммаҳо талаб мекунад, ки GD library дуруст кор кунад	Details
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. Шумо GD Library-и насбкардашуда надоред. Нишон додани диаграммаҳо талаб мекунад, ки GD library дуруст кор кунад Шумо GD Library-и насбкардашуда надоред. Нишон додани диаграммаҳо талаб мекунад, ки GD library дуруст кор кунад You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Statistics.php:209 application/controllers/admin/Statistics.php:490 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remaining	Боқимонда	Details
Remaining Боқимонда Боқимонда You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 tmp/runtime/twig_cache/e4/e4d47cfad6bc5cbe05610c22b8a201be.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit	Маҳдудият	Details
Limit Маҳдудият Маҳдудият You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/models/Quota.php:100 application/views/quotas/index.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota name	Номи квота	Details
Quota name Номи квота Номи квота You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/models/Quota.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Base language	Забони асосӣ	Details
Base language Забони асосӣ Забони асосӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:793 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2030 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3300 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:36 application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view.php:38 application/views/admin/token/invite.php:90 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:19 application/views/admin/token/remind.php:128 application/views/assessment/assessments_edit.php:87 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:30 application/views/quotas/_form_langsettings.php:17 tmp/runtime/twig_cache/ca/ca8c7854f58bdbf530b5d6acdb82bd7d.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group could not be deleted	Гурӯҳро бартараф карда намешавад.	Details
Group could not be deleted Гурӯҳро бартараф карда намешавад. Гурӯҳро бартараф карда намешавад. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:406 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:420 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question group was deleted.	Гурӯҳи савол бартараф карда шуд.	Details
The question group was deleted. Гурӯҳи савол бартараф карда шуд. Гурӯҳи савол бартараф карда шуд. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:406 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:418 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other:	Дигар	Details
Other: Дигар Дигар You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:756 application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:48 application/core/QuestionTypes/ListRadio/RenderListRadio.php:46 application/core/QuestionTypes/MultipleChoice/RenderMultipleChoice.php:60 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:197 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3114 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3124 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3496 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3606 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6229 application/helpers/qanda_helper.php:663 application/helpers/qanda_helper.php:895 application/helpers/qanda_helper.php:1417 application/helpers/qanda_helper.php:1571 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not authorized to delete questions.	Шумо барои бартараф кардани саволҳо ваколат надоред.	Details
You are not authorized to delete questions. Шумо барои бартараф кардани саволҳо ваколат надоред. Шумо барои бартараф кардани саволҳо ваколат надоред. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1429 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question was successfully deleted.	Савол бомуваффақ бартараф карда шуд.	Details
Question was successfully deleted. Савол бомуваффақ бартараф карда шуд. Савол бомуваффақ бартараф карда шуд. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1433 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checked	Тафтиш карда шуд.	Details
Checked Тафтиш карда шуд. Тафтиш карда шуд. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown file extension	Васеъкунии файли номаълум	Details
Unknown file extension Васеъкунии файли номаълум Васеъкунии файли номаълум You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1175 application/models/services/QuestionGroupService.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No GID (Group) has been provided. Cannot import question	GID (гурӯҳ) таъмин карда нашуд. Саволро ворид карда натавонист.	Details
No GID (Group) has been provided. Cannot import question GID (гурӯҳ) таъмин карда нашуд. Саволро ворид карда натавонист. GID (гурӯҳ) таъмин карда нашуд. Саволро ворид карда натавонист. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No SID (Survey) has been provided. Cannot import question.	SID (пурсиш) таъмин карда нашуд. Саволро ворид карда натавонист.	Details
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. SID (пурсиш) таъмин карда нашуд. Саволро ворид карда натавонист. SID (пурсиш) таъмин карда нашуд. Саволро ворид карда натавонист. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose no more than %s items.	Лутфан, на зиёда аз %s ашёҳоро интихоб кунед	Details
Please choose no more than %s items. Лутфан, на зиёда аз %s ашёҳоро интихоб кунед Лутфан, на зиёда аз %s ашёҳоро интихоб кунед You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1344 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original