| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You should have a great time doing this | Шумо бояд вақти зиёд барои иҷрои ин | Details | |
|
You should have a great time doing this Шумо бояд вақти зиёд барои иҷрои ин
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to this sample survey | Хуш омадед ба ин пурсиши шаблонӣ | Details | |
|
Welcome to this sample survey Хуш омадед ба ин пурсиши шаблонӣ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| But this one isn't. | Вале ин он чизи лозима нест | Details | |
| This is a sample survey description. It could be quite long. | Ин шарҳи пурсиши шаблонӣ мебошад. Он метавонад нисбатан дароз бошад. | Details | |
|
This is a sample survey description. It could be quite long. Ин шарҳи пурсиши шаблонӣ мебошад. Он метавонад нисбатан дароз бошад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template Sample | Намунаи шаблон | Details | |
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | Мушкилоте буд, ки намунаи '%s'-ро бартараф кард. Лутфан, иҷозатро ба директория/файл тафтиш кунед. | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. Мушкилоте буд, ки намунаи '%s'-ро бартараф кард. Лутфан, иҷозатро ба директория/файл тафтиш кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' was successfully deleted. | Намунаи '%s' бомуваффақ бартараф карда шуд. | Details | |
|
Template '%s' was successfully deleted. Намунаи '%s' бомуваффақ бартараф карда шуд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the directory permissions. | Лутфан, иҷозатҳои директорияро тафтиш кунед. | Details | |
|
Please check the directory permissions. Лутфан, иҷозатҳои директорияро тафтиш кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create directory `%s`. | Таъсис додани директорияи `%s` ноимкон аст. | Details | |
|
Unable to create directory `%s`. Таъсис додани директорияи `%s` ноимкон аст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Directory with the name `%s` already exists - choose another name | Директория бо номи `%s` аллакай мавҷуд ҳаст - номи дигарро интихоб кунед. | Details | |
|
Directory with the name `%s` already exists - choose another name Директория бо номи `%s` аллакай мавҷуд ҳаст - номи дигарро интихоб кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maybe you don't have permission. | Шояд Шумо иҷозат надоред. | Details | |
|
Maybe you don't have permission. Шояд Шумо иҷозат надоред.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name is reserved for standard template. | Ин ном барои намунаи стандартӣ яктарафа карда шудааст. | Details | |
|
This name is reserved for standard template. Ин ном барои намунаи стандартӣ яктарафа карда шудааст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template could not be renamed to '%s'. | Намунаро намешавад ба номи '%s' иваз кард | Details | |
|
Template could not be renamed to '%s'. Намунаро намешавад ба номи '%s' иваз кард
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. | Ин бойгонии ZIP ягон файлҳои намунаи дуруст надорад. Воридот бемуваффақ анҷом ёфт. | Details | |
|
This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. Ин бойгонии ZIP ягон файлҳои намунаи дуруст надорад. Воридот бемуваффақ анҷом ёфт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export | Содиркунӣ | Details | |
Export as