LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (3,712) • Untranslated (1,522) • Waiting (0) • Fuzzy (189) • Warnings (10)
1 … 222 223 224 225 226 … 248
Prio Original string Translation —
Welcome and end text Матни дар аввал ва охир омада Details

Welcome and end text

Матни дар аввал ва охир омада
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Description: Шарҳ: Details

Description:

Шарҳ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title and description Ном ва шарҳи пурсиш Details

Survey title and description

Ном ва шарҳи пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose... Лутфан интихоб кунед .... Details

Please choose...

Лутфан интихоб кунед ....
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Translate to Тарҷума кардан ба Details

Translate to

Тарҷума кардан ба
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return to survey administration Ба администраторияти пурсиш баргаштан Details

Return to survey administration

Ба администраторияти пурсиш баргаштан
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Translate survey Тарҷумаи пурсиш Details

Translate survey

Тарҷумаи пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A participant table has been created for this survey. Ҷадвали иштирокчӣ барои ин пурсиш таъсис дода шуд Details

A participant table has been created for this survey.

Ҷадвали иштирокчӣ барои ин пурсиш таъсис дода шуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce settings have been saved. Ҷуркуниҳои радкуниҳо сабт карда шуданд. Details

Bounce settings have been saved.

Ҷуркуниҳои радкуниҳо сабт карда шуданд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce settings Ҷуркуниҳои радкунӣ Details

Bounce settings

Ҷуркуниҳои радкунӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Can't connect to the LDAP directory Ба директорияи LDAP пайваст шуда намешавад. Details

Can't connect to the LDAP directory

Ба директорияи LDAP пайваст шуда намешавад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but you don't have permissions to do this. Мо узр мепурсем, вале Шумо барои иҷрои ин иҷозат надоред. Details

We are sorry but you don't have permissions to do this.

Мо узр мепурсем, вале Шумо барои иҷрои ин иҷозат надоред.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uploading LDAP Query Боргузории дархости LDAP Details

Uploading LDAP Query

Боргузории дархости LDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
not having been sent an invitation already Даъватнома аллакай равон карда нашудааст Details

not having been sent an invitation already

Даъватнома аллакай равон карда нашудааст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
having a valid email address Доштани суроғаи дурусти почтаи электронӣ Details

having a valid email address

Доштани суроғаи дурусти почтаи электронӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 222 223 224 225 226 … 248

Export as