| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Previous session is set to be finished. | Сессияи пештара барои анҷомдиҳӣ тайёр аст | Details | |
|
Previous session is set to be finished. Сессияи пештара барои анҷомдиҳӣ тайёр аст
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to remove user. | Бартараф кардани истифодабаранда муваффақ нашуд | Details | |
|
Failed to remove user. Бартараф кардани истифодабаранда муваффақ нашуд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User removed. | Истифодабаранда бартараф карда шуд. | Details | |
| You can not add or remove the group owner from the group. | Шумо илова кардан ё бартараф кардани соҳиби гурӯҳро аз гурӯҳ наметавонед. | Details | |
|
You can not add or remove the group owner from the group. Шумо илова кардан ё бартараф кардани соҳиби гурӯҳро аз гурӯҳ наметавонед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group not found. | Гурӯҳ ёфта нашуд | Details | |
| User group successfully saved! | Гурӯҳи истифодабаранда бомуваффақ сабт карда шуданд! | Details | |
|
User group successfully saved! Гурӯҳи истифодабаранда бомуваффақ сабт карда шуданд!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User group successfully added! | Гурӯҳи истифодабаранда бомуваффақ илова карда шуд! | Details | |
|
User group successfully added! Гурӯҳи истифодабаранда бомуваффақ илова карда шуд!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group already exists. | Илова кардани гурӯҳ муваффақ нашуд! Гурӯҳ аллакай мавҷуд ҳаст. | Details | |
|
Failed to add group! Group already exists. Илова кардани гурӯҳ муваффақ нашуд! Гурӯҳ аллакай мавҷуд ҳаст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group name length more than 20 characters. | Илова кардани гурӯҳ муваффақ нашуд! Дарозии номи гурӯҳ набояд аз 20 ҳарф зиёд бошад. | Details | |
|
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. Илова кардани гурӯҳ муваффақ нашуд! Дарозии номи гурӯҳ набояд аз 20 ҳарф зиёд бошад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete user group. | Гурӯҳи истифодабарандаро бартараф карда нашуд. | Details | |
|
Could not delete user group. Гурӯҳи истифодабарандаро бартараф карда нашуд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your personal settings were successfully saved. | Ҷуркуниҳои шахсии Шумо бомуваффақ сабт карда шуданд | Details | |
|
Your personal settings were successfully saved. Ҷуркуниҳои шахсии Шумо бомуваффақ сабт карда шуданд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Editing user | Таҳрирнамоии истифодабаранда | Details | |
| All of the user's surveys were transferred to %s. | Ҳамаи пурсишҳои истифодабаранда ба %s ирсол карда шуданд. | Details | |
|
All of the user's surveys were transferred to %s. Ҳамаи пурсишҳои истифодабаранда ба %s ирсол карда шуданд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add user | Илова кардани истифодабаранда | Details | |
| User registration at '%s' | Бақайдгирии истифодабаранда дар '%s' | Details | |
|
User registration at '%s' Бақайдгирии истифодабаранда дар '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as