Translations < Tajik < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

← 1 … 219 220 221 222 223 … 244 →

Prio	Original string	Translation	—
	Reminder email	Хабари электронии бахотиррасонанда	Details
Reminder email Хабари электронии бахотиррасонанда Хабари электронии бахотиррасонанда You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:505 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email	Хабари электронии даъваткунанда	Details
Invitation email Хабари электронии даъваткунанда Хабари электронии даъваткунанда You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:503 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer options	Вариантҳои ҷавоб	Details
Answer options Вариантҳои ҷавоб Вариантҳои ҷавоб You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:519 application/views/questionAdministration/extraOptions.php:25 tmp/runtime/twig_cache/34/34dffb499a7355142f856ce6868a803b.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestions	Зерсаволҳо	Details
Subquestions Зерсаволҳо Зерсаволҳо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:518 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:35 application/views/questionAdministration/extraOptions.php:13 application/views/questionAdministration/import.php:31 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group description	Шарҳи гурӯҳ	Details
Group description Шарҳи гурӯҳ Шарҳи гурӯҳ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:515 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question groups	Гурӯҳҳои савол	Details
Question groups Гурӯҳҳои савол Гурӯҳҳои савол You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:514 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:30 application/views/questionAdministration/import.php:28 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End message:	Сухани хотимавӣ:	Details
End message: Сухани хотимавӣ: Сухани хотимавӣ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9168 application/models/services/QuickTranslation.php:501 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:144 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:153 tmp/runtime/twig_cache/4c/4c336f9f4acb0aa9474d899d1e971227.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome and end text	Матни дар аввал ва охир омада	Details
Welcome and end text Матни дар аввал ва охир омада Матни дар аввал ва охир омада You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:500 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Description:	Шарҳ:	Details
Description: Шарҳ: Шарҳ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9146 application/models/Box.php:62 application/models/services/QuickTranslation.php:499 application/views/admin/pluginmanager/overview.php:18 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:44 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:102 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:112 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:63 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:69 application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:44 application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:48 application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:23 application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:21 application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:16 tmp/runtime/twig_cache/4c/4c336f9f4acb0aa9474d899d1e971227.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey title and description	Ном ва шарҳи пурсиш	Details
Survey title and description Ном ва шарҳи пурсиш Ном ва шарҳи пурсиш You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:498 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose...	Лутфан интихоб кунед ....	Details
Please choose... Лутфан интихоб кунед .... Лутфан интихоб кунед .... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:156 application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:208 application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:72 application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:76 application/helpers/common_helper.php:184 application/helpers/common_helper.php:653 application/helpers/qanda_helper.php:726 application/helpers/qanda_helper.php:1329 application/helpers/qanda_helper.php:3503 application/views/admin/dataentry/content_view.php:138 application/views/admin/dataentry/content_view.php:149 application/views/admin/super/permissions/addGroupForm.php:12 application/views/admin/super/permissions/addUserForm.php:16 application/views/quickTranslation/index.php:46 application/views/surveyPermissions/index.php:32 application/views/surveyPermissions/index.php:65 tmp/runtime/twig_cache/a3/a3073109f51b8268ba8798bde0736c40.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translate to	Тарҷума кардан ба	Details
Translate to Тарҷума кардан ба Тарҷума кардан ба You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/index.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return to survey administration	Ба администраторияти пурсиш баргаштан	Details
Return to survey administration Ба администраторияти пурсиш баргаштан Ба администраторияти пурсиш баргаштан You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/views/admin/dataentry/insert.php:24 application/views/admin/dataentry/insert.php:54 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:154 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_failedFooterBtn.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translate survey	Тарҷумаи пурсиш	Details
Translate survey Тарҷумаи пурсиш Тарҷумаи пурсиш You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/index.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bounce settings have been saved.	Ҷуркуниҳои радкуниҳо сабт карда шуданд.	Details
Bounce settings have been saved. Ҷуркуниҳои радкуниҳо сабт карда шуданд. Ҷуркуниҳои радкуниҳо сабт карда шуданд. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/controllers/admin/Tokens.php:2716 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 219 220 221 222 223 … 244 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta