| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It is presented question by question. | Он савол ба савол пешниҳод карда шудааст. | Details | |
|
It is presented question by question. Он савол ба савол пешниҳод карда шудааст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are NOT anonymized. | Ҷавобҳо ба ин пурсиш махфӣ НАмебошанд. | Details | |
|
Responses to this survey are NOT anonymized. Ҷавобҳо ба ин пурсиш махфӣ НАмебошанд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are anonymized. | Ҷавобҳо ба ин пурсиш махфӣ мебошанд. | Details | |
|
Responses to this survey are anonymized. Ҷавобҳо ба ин пурсиш махфӣ мебошанд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| None | Ягонтоаш | Details | |
| Your responses were successfully saved. | Ҷавобҳои Шумо бомуваффақ сабт карда шуданд. | Details | |
|
Your responses were successfully saved. Ҷавобҳои Шумо бомуваффақ сабт карда шуданд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Мо узр мепурсем, вале ба Шумо ба ин пурсиш даромадан иҷозат дода нест. | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Мо узр мепурсем, вале ба Шумо ба ин пурсиш даромадан иҷозат дода нест.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load unfinished survey | Боркунии пурсиши анҷомнаёфта. | Details | |
| You did not provide a password. | Шумо паролро таъмин накардед. | Details | |
|
You did not provide a password. Шумо паролро таъмин накардед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You did not provide a name. | Шумо номро таъмин накардед. | Details | |
|
You did not provide a name. Шумо номро таъмин накардед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have already completed this survey. | Шумо аллакай ин пурсишро анҷом додед. | Details | |
|
You have already completed this survey. Шумо аллакай ин пурсишро анҷом додед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet started. | Ин пурсиш то ҳол сар нашудааст. | Details | |
|
This survey is not yet started. Ин пурсиш то ҳол сар нашудааст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View statistics | Дидани омор | Details | |
| Previous session is set to be finished. | Сессияи пештара барои анҷомдиҳӣ тайёр аст | Details | |
|
Previous session is set to be finished. Сессияи пештара барои анҷомдиҳӣ тайёр аст
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to remove user. | Бартараф кардани истифодабаранда муваффақ нашуд | Details | |
|
Failed to remove user. Бартараф кардани истифодабаранда муваффақ нашуд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User removed. | Истифодабаранда бартараф карда шуд. | Details | |
Export as