Translations < Tajik < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

← 1 … 218 219 220 221 222 … 243 →

Prio	Original string	Translation	—
	The email address is not valid.	Суроғаи почтаи электронӣ нодуруст мебошад.	Details
The email address is not valid. Суроғаи почтаи электронӣ нодуруст мебошад. Суроғаи почтаи электронӣ нодуруст мебошад. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:287 application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to add user	Илова кардани истифодабаранда номуваффақ шуд.	Details
Failed to add user Илова кардани истифодабаранда номуваффақ шуд. Илова кардани истифодабаранда номуваффақ шуд. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:1590 application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:286 application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:308 application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:79 application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question code / ID	Рамз/ID-и савол	Details
Question code / ID Рамз/ID-и савол Рамз/ID-и савол You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration email	Хабари электронӣ оид ба бақайдгирӣ	Details
Registration email Хабари электронӣ оид ба бақайдгирӣ Хабари электронӣ оид ба бақайдгирӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:509 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation email	Хабари электронӣ оид ба тасдиқнамоӣ	Details
Confirmation email Хабари электронӣ оид ба тасдиқнамоӣ Хабари электронӣ оид ба тасдиқнамоӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:507 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email	Хабари электронии бахотиррасонанда	Details
Reminder email Хабари электронии бахотиррасонанда Хабари электронии бахотиррасонанда You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:505 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email	Хабари электронии даъваткунанда	Details
Invitation email Хабари электронии даъваткунанда Хабари электронии даъваткунанда You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:503 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer options	Вариантҳои ҷавоб	Details
Answer options Вариантҳои ҷавоб Вариантҳои ҷавоб You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:519 application/views/questionAdministration/extraOptions.php:25 tmp/runtime/twig_cache/65/6548f8afe28cd249bcd85b6bab8639bb.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestions	Зерсаволҳо	Details
Subquestions Зерсаволҳо Зерсаволҳо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:518 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:35 application/views/questionAdministration/extraOptions.php:13 application/views/questionAdministration/import.php:31 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group description	Шарҳи гурӯҳ	Details
Group description Шарҳи гурӯҳ Шарҳи гурӯҳ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:515 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question groups	Гурӯҳҳои савол	Details
Question groups Гурӯҳҳои савол Гурӯҳҳои савол You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:514 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:30 application/views/questionAdministration/import.php:28 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:54 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End message:	Сухани хотимавӣ:	Details
End message: Сухани хотимавӣ: Сухани хотимавӣ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9168 application/models/services/QuickTranslation.php:501 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:144 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:153 tmp/runtime/twig_cache/4f/4f5b58e80eeab4fe5765d567a122ffa2.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome and end text	Матни дар аввал ва охир омада	Details
Welcome and end text Матни дар аввал ва охир омада Матни дар аввал ва охир омада You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:500 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Description:	Шарҳ:	Details
Description: Шарҳ: Шарҳ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9146 application/models/Box.php:62 application/models/services/QuickTranslation.php:499 application/views/admin/pluginmanager/overview.php:18 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:44 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:102 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:112 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:63 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:69 application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:44 application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:48 application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:23 application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:21 application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:16 tmp/runtime/twig_cache/4f/4f5b58e80eeab4fe5765d567a122ffa2.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey title and description	Ном ва шарҳи пурсиш	Details
Survey title and description Ном ва шарҳи пурсиш Ном ва шарҳи пурсиш You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:498 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 218 219 220 221 222 … 243 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta