| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Edit theme options for this survey | Таҳрир кардани ороиш барои ин пурсиш | Details | |
|
Edit theme options for this survey Таҳрир кардани ороиш барои ин пурсиш
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open general survey settings | Кушодани ҷуркуниҳои умумии пурсиш | Details | |
|
Open general survey settings Кушодани ҷуркуниҳои умумии пурсиш
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey overview | Шарҳи пурсиш | Details | |
| Survey activation error | Ғалати фаъолгардонии пурсиш | Details | |
| File %s, line %s. | Файл %s, хати %s. | Details | |
| Cancel automatic sending | Бекор кардани ирсолкунии автоматикӣ | Details | |
|
Cancel automatic sending Бекор кардани ирсолкунии автоматикӣ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Successfully deleted user group. | Гурӯҳи истифодабаранда бомуваффақ бартараф карда шуд. | Details | |
|
Successfully deleted user group. Гурӯҳи истифодабаранда бомуваффақ бартараф карда шуд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate survey participants table | Фаъолгардонии ҷадвали иштирокчиёни пурсиш | Details | |
|
Activate survey participants table Фаъолгардонии ҷадвали иштирокчиёни пурсиш
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Let's have a look at your first survey. | Биёед ба пурсиши якуми Шумо назар кунем. | Details | |
|
Let's have a look at your first survey. Биёед ба пурсиши якуми Шумо назар кунем.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| global level | Сатҳи глобалӣ | Details | |
| Question themes: | Ороишҳои савол: | Details | |
| Export %s participants to CSV | Содиркунии %s иштирокчиён ба CSV | Details | |
|
Export %s participants to CSV Содиркунии %s иштирокчиён ба CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Non-existing survey participants table | Ҷадвали иштирокчиёни вуҷуднадоштаи пурсиш | Details | |
|
Non-existing survey participants table Ҷадвали иштирокчиёни вуҷуднадоштаи пурсиш
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participants tables could be restored: | Ҷадвалҳои зерини иштирокчиёни кӯҳнаи пурсиш метавонад барқарор карда шавад. | Details | |
|
The following old survey participants tables could be restored: Ҷадвалҳои зерини иштирокчиёни кӯҳнаи пурсиш метавонад барқарор карда шавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey allows public registration. A survey participants table must also be created. | Ин пурсиш бақайдгирии омавиро иҷозат медиҳад. Ҷадвали иштирокчиёни пурсиш ҳамчунин бояд тартиб дода шавад. | Details | |
|
This survey allows public registration. A survey participants table must also be created. Ин пурсиш бақайдгирии омавиро иҷозат медиҳад. Ҷадвали иштирокчиёни пурсиш ҳамчунин бояд тартиб дода шавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as