Translations < Tajik < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question.	Ворид кардани рамз(ҳо)и савол бо доштани якчанд варианти интихоб (бо нуқта ва вергул ҷудокардашуда) барои хориҷ кардани вариантҳои ҷавобҳои мувофиқомада дар ин савол.	Details
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question. Ворид кардани рамз(ҳо)и савол бо доштани якчанд варианти интихоб (бо нуқта ва вергул ҷудокардашуда) барои хориҷ кардани вариантҳои ҷавобҳои мувофиқомада дар ин савол. Ворид кардани рамз(ҳо)и савол бо доштани якчанд варианти интихоб (бо нуқта ва вергул ҷудокардашуда) барои хориҷ кардани вариантҳои ҷавобҳои мувофиқомада дар ин савол. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array filter	Ҷойгиршавии филтр	Details
Array filter Ҷойгиршавии филтр Ҷойгиршавии филтр You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question.	Ворид кардани рамз(ҳо)и савол бо доштани якчанд варианти интихоб (бо нуқта ва вергул ҷудокардашуда) танҳо барои нишон додани вариантҳои ҷавобҳои мувофиқомада дар ин савол.	Details
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question. Ворид кардани рамз(ҳо)и савол бо доштани якчанд варианти интихоб (бо нуқта ва вергул ҷудокардашуда) танҳо барои нишон додани вариантҳои ҷавобҳои мувофиқомада дар ин савол. Ворид кардани рамз(ҳо)и савол бо доштани якчанд варианти интихоб (бо нуқта ва вергул ҷудокардашуда) танҳо барои нишон додани вариантҳои ҷавобҳои мувофиқомада дар ин савол. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort answers alphabetically	Ба навъҳо ҷудокунии ҷавобҳо аз рӯи алифбо	Details
Sort answers alphabetically Ба навъҳо ҷудокунии ҷавобҳо аз рӯи алифбо Ба навъҳо ҷудокунии ҷавобҳо аз рӯи алифбо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort the answer options alphabetically	Ба навъҳо ҷудокунии вариантҳои ҷавобҳо аз рӯи алифбо	Details
Sort the answer options alphabetically Ба навъҳо ҷудокунии вариантҳои ҷавобҳо аз рӯи алифбо Ба навъҳо ҷудокунии вариантҳои ҷавобҳо аз рӯи алифбо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display	Шарҳ кардан	Details
Display Шарҳ кардан Шарҳ кардан You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/helpers/questionHelper.php:60 application/helpers/questionHelper.php:73 application/helpers/questionHelper.php:84 application/helpers/questionHelper.php:95 application/helpers/questionHelper.php:146 application/helpers/questionHelper.php:184 application/helpers/questionHelper.php:194 application/helpers/questionHelper.php:203 application/helpers/questionHelper.php:215 application/helpers/questionHelper.php:225 application/helpers/questionHelper.php:235 application/helpers/questionHelper.php:245 application/helpers/questionHelper.php:254 application/helpers/questionHelper.php:265 application/helpers/questionHelper.php:516 application/helpers/questionHelper.php:527 application/helpers/questionHelper.php:538 application/helpers/questionHelper.php:630 application/helpers/questionHelper.php:640 application/helpers/questionHelper.php:650 application/helpers/questionHelper.php:660 application/helpers/questionHelper.php:671 application/helpers/questionHelper.php:730 application/helpers/questionHelper.php:740 application/helpers/questionHelper.php:773 application/helpers/questionHelper.php:795 application/helpers/questionHelper.php:806 application/helpers/questionHelper.php:817 application/helpers/questionHelper.php:840 application/helpers/questionHelper.php:853 application/helpers/questionHelper.php:866 application/helpers/questionHelper.php:877 application/helpers/questionHelper.php:888 application/helpers/questionHelper.php:899 application/helpers/questionHelper.php:1020 application/helpers/questionHelper.php:1078 application/helpers/questionHelper.php:1089 application/helpers/questionHelper.php:1114 application/helpers/questionHelper.php:1138 application/helpers/questionHelper.php:1164 application/helpers/questionHelper.php:1188 application/helpers/questionHelper.php:1200 application/helpers/questionHelper.php:1210 application/helpers/questionHelper.php:1455 application/helpers/questionHelper.php:1575 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question time	Вақти савол	Details
Question time Вақти савол Вақти савол You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:2001 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group time	Вақти гурӯҳ	Details
Group time Вақти гурӯҳ Вақти гурӯҳ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1995 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other comment	Эзоҳи дигар	Details
Other comment Эзоҳи дигар Эзоҳи дигар You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1890 application/helpers/update/updatedb_helper.php:953 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rank %s	Баҳогузории %s	Details
Rank %s Баҳогузории %s Баҳогузории %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1730 application/helpers/update/updatedb_helper.php:793 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scale 2	Шкалаи 2	Details
Scale 2 Шкалаи 2 Шкалаи 2 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1517 application/helpers/common_helper.php:1701 application/helpers/update/updatedb_helper.php:757 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scale 1	Шкалаи 1	Details
Scale 1 Шкалаи 1 Шкалаи 1 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1516 application/helpers/common_helper.php:1677 application/helpers/update/updatedb_helper.php:733 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Referrer URL	Равонкунандаи URL	Details
Referrer URL Равонкунандаи URL Равонкунандаи URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IP address	Суроғаи IP	Details
IP address Суроғаи IP Суроғаи IP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1399 application/models/SavedControl.php:162 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date last action	Санаи амали охирон	Details
Date last action Санаи амали охирон Санаи амали охирон You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question.

Ворид кардани рамз(ҳо)и савол бо доштани якчанд варианти интихоб (бо нуқта ва вергул ҷудокардашуда) барои хориҷ кардани вариантҳои ҷавобҳои мувофиқомада дар ин савол.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:00:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:118

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Array filter

Ҷойгиршавии филтр

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:00:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:110

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question.

Ворид кардани рамз(ҳо)и савол бо доштани якчанд варианти интихоб (бо нуқта ва вергул ҷудокардашуда) танҳо барои нишон додани вариантҳои ҷавобҳои мувофиқомада дар ин савол.

You have to log in to edit this translation.