LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,741) • Translated (3,693) • Untranslated (1,843) • Waiting (0) • Fuzzy (206) • Warnings (9)
1 … 186 187 188 189 190 … 247
Prio Original string Translation —
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Узр, файли боргузоришуда (%s) назар ба ҳаҷми иҷозатдодашудаи файли %s килобайтҳо калонтар мебошад Details

Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB.

Узр, файли боргузоришуда (%s) назар ба ҳаҷми иҷозатдодашудаи файли %s килобайтҳо калонтар мебошад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This variable name has already been used. Ин номи ивазшаванда аллакай истифода шудааст. Details

This variable name has already been used.

Ин номи ивазшаванда аллакай истифода шудааст.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Value Қимат Details

Value

Қимат
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question attribute Аломати муайянкунандаи савол Details

Question attribute

Аломати муайянкунандаи савол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tip: Маслиҳат: Details

Tip:

Маслиҳат:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Help: Кӯмак: Details

Help:

Кӯмак:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default: Муқаррарӣ: Details

Default:

Муқаррарӣ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Text [Help] (Tip) Матн [кӯмак] (Маслиҳат) Details

Text [Help] (Tip)

Матн [кӯмак] (Маслиҳат)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Name [ID] Ном [ID] Details

Name [ID]

Ном [ID]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s Саволи нодуруст - эҳтимолан зерсаволҳои партофташуда ё ҷуркуниҳои махсуси забон барои забони %s Details

Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s

Саволи нодуруст - эҳтимолан зерсаволҳои партофташуда ё ҷуркуниҳои махсуси забон барои забони %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please rank all items. Лутфан, ҳамаи ашёҳоро баҳогузорӣ намоед Details

Please rank all items.

Лутфан, ҳамаи ашёҳоро баҳогузорӣ намоед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please check at least one box per row. Лутфан, дар ҳар як сатр ҳадди ақал як катакро тафтиш кунед. Details

Please check at least one box per row.

Лутфан, дар ҳар як сатр ҳадди ақал як катакро тафтиш кунед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please complete all parts. Лутфан, ҳамаи қисмҳоро анҷом диҳед. Details

Please complete all parts.

Лутфан, ҳамаи қисмҳоро анҷом диҳед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question is mandatory Ин савол ҳатмӣ мебошад Details

This question is mandatory

Ин савол ҳатмӣ мебошад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to insert record into survey table Ворид кардани қайд ба ҷадвали пурсиш ноимкон мебошад Details

Unable to insert record into survey table

Ворид кардани қайд ба ҷадвали пурсиш ноимкон мебошад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 186 187 188 189 190 … 247

Export as