Translations < Tajik < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey.	Дар ин пурсиш {NUMBEROFQUESTIONS} савол ҳаст.	Details
There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. Дар ин пурсиш {NUMBEROFQUESTIONS} савол ҳаст. Дар ин пурсиш {NUMBEROFQUESTIONS} савол ҳаст. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/helpers/replacements_helper.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is 1 question in this survey	Дар ин пурсиш 1 савол ҳаст.	Details
There is 1 question in this survey Дар ин пурсиш 1 савол ҳаст. Дар ин пурсиш 1 савол ҳаст. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/replacements_helper.php:208 application/models/TemplateManifest.php:445 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no questions in this survey	Дар ин пурсиш саволҳо мавҷуд неситанд	Details
There are no questions in this survey Дар ин пурсиш саволҳо мавҷуд неситанд Дар ин пурсиш саволҳо мавҷуд неситанд You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/replacements_helper.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: There are no answers defined for this question.	Ғалат: Барои ин савол ҷавобҳо муайян нашудаанд.	Details
Error: There are no answers defined for this question. Ғалат: Барои ин савол ҷавобҳо муайян нашудаанд. Ғалат: Барои ин савол ҷавобҳо муайян нашудаанд. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:4446 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language.	Ғалат: Вариантҳои ҷавоб барои ин пурсиш мавҷуд нестанд ва/ё онҳо барои ин забон мавҷуд нестанд.	Details
Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. Ғалат: Вариантҳои ҷавоб барои ин пурсиш мавҷуд нестанд ва/ё онҳо барои ин забон мавҷуд нестанд. Ғалат: Вариантҳои ҷавоб барои ин пурсиш мавҷуд нестанд ва/ё онҳо барои ин забон мавҷуд нестанд. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:4450 application/helpers/qanda_helper.php:4831 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin.	Тугмачаро гирифта, ба макони хоҳишдошта партоед. Шумо ҳамчун метавонед барои ҷунбондани тугмача ба харита бо тугмачаи рост зер кунед	Details
Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. Тугмачаро гирифта, ба макони хоҳишдошта партоед. Шумо ҳамчун метавонед барои ҷунбондани тугмача ба харита бо тугмачаи рост зер кунед Тугмачаро гирифта, ба макони хоҳишдошта партоед. Шумо ҳамчун метавонед барои ҷунбондани тугмача ба харита бо тугмачаи рост зер кунед You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:2205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File name	Номи файл	Details
File name Номи файл Номи файл You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:274 application/controllers/UploaderController.php:402 application/controllers/admin/DataEntry.php:1052 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:103 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:129 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return to survey	Баргаштан ба пурсиш	Details
Return to survey Баргаштан ба пурсиш Баргаштан ба пурсиш You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:465 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:196 tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:356 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:495 tmp/runtime/twig_cache/b7/b76b97b1bc80ec093fec274c1457157a.php:330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload your files	Боргузорӣ кардани файлҳо	Details
Upload your files Боргузорӣ кардани файлҳо Боргузорӣ кардани файлҳо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter your comment here	Лутфан, эзоҳи худро дар инҷо ворид кунед.	Details
Please enter your comment here Лутфан, эзоҳи худро дар инҷо ворид кунед. Лутфан, эзоҳи худро дар инҷо ворид кунед. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:78 application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:144 application/helpers/qanda_helper.php:1119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Format: %s	Шакл: %s	Details
Format: %s Шакл: %s Шакл: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:111 application/views/admin/token/dummytokenform.php:134 tmp/runtime/twig_cache/48/486c7d9e2451484347c7245d85f96b28.php:88 tmp/runtime/twig_cache/d5/d5def129ff51bb7f631581753c186c96.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dec	Дек	Details
Dec Дек Дек You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nov	Нояб	Details
Nov Нояб Нояб You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Oct	Окт	Details
Oct Окт Окт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sep	Сент	Details
Sep Сент Сент You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original