Translations < Tajik < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Add participant to survey	Илова намудани иштирокчиён ба пурсиш	Details
Add participant to survey Илова намудани иштирокчиён ба пурсиш Илова намудани иштирокчиён ба пурсиш You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant ID	ID-и иштирокчӣ	Details
Participant ID ID-и иштирокчӣ ID-и иштирокчӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Token.php:91 application/views/admin/participants/massive_actions/_update_results.php:17 application/views/admin/token/massive_actions/_update_results.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date added	Сана илова шуд	Details
Date added Сана илова шуд Сана илова шуд You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/ParticipantShare.php:260 application/models/SurveyLink.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Equals	Баробариҳо	Details
Equals Баробариҳо Баробариҳо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner ID	ID-и соҳиб	Details
Owner ID ID-и соҳиб ID-и соҳиб You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey name	Номи пурсиш	Details
Survey name Номи пурсиш Номи пурсиш You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveyLink.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading...	Боркунӣ рафта истодааст...	Details
Loading... Боркунӣ рафта истодааст... Боркунӣ рафта истодааст... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/header.php:61 application/views/layouts/header.php:65 application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset	Тоза кардан	Details
Reset Тоза кардан Тоза кардан You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:105 application/models/TemplateConfiguration.php:780 application/models/TemplateConfiguration.php:789 application/views/admin/export/exportresult_panels/_single-value.php:28 application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:85 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:99 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:186 application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:71 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:39 application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:11 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:94 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:132 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:171 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:208 application/views/admin/tutorialentries/index.php:21 application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:7 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:75 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:92 application/views/userGroup/partial/topbarBtns_mail/rightSideButtons.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing...	Коркард рафта истодааст...	Details
Processing... Коркард рафта истодааст... Коркард рафта истодааст... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:88 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:110 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it.	Гирифта партофтани майдони CSV ба аломати муайянкунандаи мавҷудбудаи иштирокчӣ, ки дар поён гуфта шудааст, барои ба он воридкунии маълумотҳои Шумо	Details
Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it. Гирифта партофтани майдони CSV ба аломати муайянкунандаи мавҷудбудаи иштирокчӣ, ки дар поён гуфта шудааст, барои ба он воридкунии маълумотҳои Шумо Гирифта партофтани майдони CSV ба аломати муайянкунандаи мавҷудбудаи иштирокчӣ, ки дар поён гуфта шудааст, барои ба он воридкунии маълумотҳои Шумо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Existing attribute	Аломати муайянкунандаи мавҷудбуда	Details
Existing attribute Аломати муайянкунандаи мавҷудбуда Аломати муайянкунандаи мавҷудбуда You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it.	Гирифта партофтани майдони CSV ба ин майдон бо мақсади таъсиси аломати муайянкунандаи нави иштирокчӣ ва ба он воридкунии маълумоти Шумо	Details
Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it. Гирифта партофтани майдони CSV ба ин майдон бо мақсади таъсиси аломати муайянкунандаи нави иштирокчӣ ва ба он воридкунии маълумоти Шумо Гирифта партофтани майдони CSV ба ин майдон бо мақсади таъсиси аломати муайянкунандаи нави иштирокчӣ ва ба он воридкунии маълумоти Шумо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attributes to be created	Аломат(ҳо)и муайянкунанда барои таъсисдиҳӣ	Details
Attributes to be created Аломат(ҳо)и муайянкунанда барои таъсисдиҳӣ Аломат(ҳо)и муайянкунанда барои таъсисдиҳӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following additional fields were found in your CSV file.	Майдонҳои зерини иловагӣ дар CSV файли Шумо ёфт шуданд	Details
The following additional fields were found in your CSV file. Майдонҳои зерини иловагӣ дар CSV файли Шумо ёфт шуданд Майдонҳои зерини иловагӣ дар CSV файли Шумо ёфт шуданд You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSV field names	Номҳои CSV файлҳо	Details
CSV field names Номҳои CSV файлҳо Номҳои CSV файлҳо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original