LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,960) • Translated (3,637) • Untranslated (2,120) • Waiting (0) • Fuzzy (204) • Warnings (9)
1 … 151 152 153 154 155 … 243
Prio Original string Translation —
Add new quota Илова кардани квотаи нав Details

Add new quota

Илова кардани квотаи нав
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New quota Квотаи нав Details

New quota

Квотаи нав
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save this, then create another: Сабт кардани ин, баъдан таъсис додани дигар: Details

Save this, then create another:

Сабт кардани ин, баъдан таъсис додани дигар:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Select answer: Интихоби ҷавоб: Details

Select answer:

Интихоби ҷавоб:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All answers are already selected in this quota. Ҳамаи ҷавобҳо аллакай дар ин квота ҳастанд. Details

All answers are already selected in this quota.

Ҳамаи ҷавобҳо аллакай дар ин квота ҳастанд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question selection Интихоби савол Details

Question selection

Интихоби савол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select question Интихоб кардани савол Details

Select question

Интихоб кардани савол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add answer Илова кардани ҷавоб Details

Add answer

Илова кардани ҷавоб
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey quota Квотаи пурсиш Details

Survey quota

Квотаи пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL Description: Шарҳи URL: Details

URL Description:

Шарҳи URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL URL Details

URL

URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Autoload URL Пурбории автоматикии URL Details

Autoload URL

Пурбории автоматикии URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota action Амал бо квота Details

Quota action

Амал бо квота
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit quota Таҳрир кардани квота Details

Edit quota

Таҳрир кардани квота
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records have incomplete or wrong attribute values %s сабтҳо қиматҳои нопурра ё нодурусти аломати муайянкунандаро доранд Details

%s records have incomplete or wrong attribute values

%s сабтҳо қиматҳои нопурра ё нодурусти аломати муайянкунандаро доранд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 151 152 153 154 155 … 243

Export as