LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (3,650) • Untranslated (2,027) • Waiting (0) • Fuzzy (208) • Warnings (9)
1 … 149 150 151 152 153 … 244
Prio Original string Translation —
At beginning Дар аввал Details

At beginning

Дар аввал
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
At end Дар охир Details

At end

Дар охир
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Position Мавқеъ Details

Position

Мавқеъ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Validation: Тафтиш Details

Validation:

Тафтиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory: Ҳатмӣ: Details

Mandatory:

Ҳатмӣ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Option 'Other': Вариант 'Дигар': Details

Option 'Other':

Вариант 'Дигар':
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group: Гурӯҳи савол Details

Question group:

Гурӯҳи савол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question: Савол: Details

Question:

Савол:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit question Таҳрир намудани савол Details

Edit question

Таҳрир намудани савол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy question Нусхабардорӣ кардани савол Details

Copy question

Нусхабардорӣ кардани савол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add a new question Илова кардани саволи нав Details

Add a new question

Илова кардани саволи нав
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New label set Дастаи нави аломатҳо Details

New label set

Дастаи нави аломатҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ok Хуб шудааст Details

Ok

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Хуб шудааст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
Approved by:
LouisGac
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the request failed! Узр, дархост иҷро нашуд! Details

Sorry, the request failed!

Узр, дархост иҷро нашуд!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The records have been saved successfully! Сабтҳо бомуваффақ сабт карда шуданд! Details

The records have been saved successfully!

Сабтҳо бомуваффақ сабт карда шуданд!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 149 150 151 152 153 … 244

Export as