LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (3,650) • Untranslated (2,027) • Waiting (0) • Fuzzy (208) • Warnings (9)
1 … 139 140 141 142 143 … 244
Prio Original string Translation —
Reminder count Ҳисоби бахотиррасонандаҳо Details

Reminder count

Ҳисоби бахотиррасонандаҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder sent? Бахотиррасонанда ирсол карда шуд Details

Reminder sent?

Бахотиррасонанда ирсол карда шуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent? Даъватномаҳо ирсол карда шуданд? Details

Invitation sent?

Даъватномаҳо ирсол карда шуданд?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email status Ҳолати почтаи электронӣ Details

Email status

Ҳолати почтаи электронӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Use global settings Истифодаи ҷуркуниҳои глобалӣ Details

Use global settings

Истифодаи ҷуркуниҳои глобалӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Use settings below Истифодаи ҷуркунии дар поён овардашуда Details

Use settings below

Истифодаи ҷуркунии дар поён овардашуда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected entries? Шумо дар бартараф кардани ташриф интихобшуда дилпур ҳастед? Details

Are you sure you want to delete the selected entries?

Шумо дар бартараф кардани ташриф интихобшуда дилпур ҳастед?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete the selected entries Бартараф кардани ташрифҳои интихобшуда Details

Delete the selected entries

Бартараф кардани ташрифҳои интихобшуда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. Лутфан ҳуқуқи дастрасиро ба ҷуздони %s бо мақсади дидани пешакӣ ороишҳо тағйир диҳед. Details

Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes.

Лутфан ҳуқуқи дастрасиро ба ҷуздони %s бо мақсади дидани пешакӣ ороишҳо тағйир диҳед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Preview: Дидани пешакӣ: Details

Preview:

Дидани пешакӣ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Upload Боргузорӣ Details

Upload

Боргузорӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Other files: Файлҳои дигар Details

Other files:

Файлҳои дигар
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't save changes because the theme directory is not writable. Шумо тағйиротро сабт карда наметавонед, чунки феҳрасти ороишҳои барои сабткунӣ дастрас нест Details

You can't save changes because the theme directory is not writable.

Шумо тағйиротро сабт карда наметавонед, чунки феҳрасти ороишҳои барои сабткунӣ дастрас нест
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Changes cannot be saved to a standard theme. Тағйирот ба мавзӯи стандартӣ сабт карда намешавад. Details

Changes cannot be saved to a standard theme.

Тағйирот ба мавзӯи стандартӣ сабт карда намешавад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Screen: Экран: Details

Screen:

Экран:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 139 140 141 142 143 … 244

Export as