LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (3,693) Untranslated (1,839) Waiting (0) Fuzzy (205) Warnings (9)
1 133 134 135 136 137 247
Prio Original string Translation
The type of your database management system Намуди системаи идоракунии базаи маълумотҳои Шумо Details

The type of your database management system

Намуди системаи идоракунии базаи маълумотҳои Шумо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: All fields marked with (*) are required. Эзоҳ: Ҳамаи майдонҳои бо нишонаи (*) бояд пур карда шаванд Details

Note: All fields marked with (*) are required.

Эзоҳ: Ҳамаи майдонҳои бо нишонаи (*) бояд пур карда шаванд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group members Аъзоёни гурӯҳ Details

Group members

Аъзоёни гурӯҳ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add new user group Илова кардани гурӯҳи нави истифодабаранда Details

Add new user group

Илова кардани гурӯҳи нави истифодабаранда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User groups Гурӯҳҳои истифодабарандагон Details

User groups

Гурӯҳҳои истифодабарандагон
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete current user group Бартарафкунии гурӯҳи истифодабаранда Details

Delete current user group

Бартарафкунии гурӯҳи истифодабаранда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit current user group Таҳрирнамоии гурӯҳи ҳозираи истифодабаранда Details

Edit current user group

Таҳрирнамоии гурӯҳи ҳозираи истифодабаранда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send Ирсолкунӣ Details

Send

Ирсолкунӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subject: Мавзӯъ: Details

Subject:

Мавзӯъ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mail to all Members Ирсоли хат ба ҳамаи аъзоён Details

Mail to all Members

Ирсоли хат ба ҳамаи аъзоён
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update user group Нав кардани гурӯҳи истифодабаранда Details

Update user group

Нав кардани гурӯҳи истифодабаранда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing user group (Owner: %s) Таҳрирнамоии гурӯҳи истифодабаранда (Соҳиб: %s) Details

Editing user group (Owner: %s)

Таҳрирнамоии гурӯҳи истифодабаранда (Соҳиб: %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add group Илова кардани гурӯҳ Details

Add group

Илова кардани гурӯҳ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Name: Ном: Details

Name:

Ном:
You have to log in to edit this translation.
Full template editor Муҳаррири пурраи қолибҳо Details

Full template editor

Муҳаррири пурраи қолибҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 133 134 135 136 137 247

Export as